Metforminkezelés hatása életmódbeli változtatással vagy változtatás nélkül polycystás ovárium szindrómában = Metformin treatment with or without life style changes in patients with polycystic ovary syndrome

Petrányi, Gyula and Zaoura-Petrányi, Mária (2011) Metforminkezelés hatása életmódbeli változtatással vagy változtatás nélkül polycystás ovárium szindrómában = Metformin treatment with or without life style changes in patients with polycystic ovary syndrome. Orvosi Hetilap, 152 (16). pp. 628-632. ISSN 0030-6002

Text oh.2011.29045.pdf Restricted to Repository staff only until 30 April 2031. Download (128kB)

Abstract

A szerzők polycystás ovárium szindróma kezelésére fogamzásgátlót szedni nem kívánó betegeiknek 2002 óta napi 3×500 mg metformintabletta huzamos szedését ajánlják. (A hivatalos indikáción kívüli gyógyszerfelírást Cipruson nem szükséges engedélyeztetni.) Újabban a metformin adása mellé az inzulinrezisztencia további csökkentéséhez életmódbeli változtatásokat is javasolnak: a testmozgás rendszeres fokozását és alacsony glykaemiás indexű étrendet, túlsúlyosakon egyben a kalóriabevitel csökkentését is fogyás elérésére. Célkitűzés: A kétféle kezelés eredményességének összehasonlítása a betegség klinikai tünetei szempontjából. Módszer: A rotterdami kritériumok szerint diagnosztizált betegek közül a csak metformint szedő, 27 betegből álló, 18–39 éves, 26 éves átlagéletkorú történelmi kontrollcsoport (metformin-monoterápia) és a hasonló kormegoszlású, metforminnal és életmódbeli változtatások együttes javaslatával kezelt (hármas alapkezelés) 29 betegüknél a kezelés kezdetén és hat hónap múlva regisztrálták a globális acnepontszám, a Ferriman–Gallwey-féle hirsutismus-pontszám, testtömegindex, a derék/csípő körfogathányados és a havivérzések adatait. Eredmények: A hat hónapos kezelési időszak végére az acne és a hirsutismus mindkét csoportban jelentősen (P<0,001) csökkent. A csoportok között szignifikáns különbség nem volt: az acne 8,6±5,7, illetve 9,2±5,9 (P = 0,70), a hirsutismus 2,5±2,0, illetve 2,6±1,6 (P = 0,83) átlagos pontszámmal csökkent. A metformin-monoterápia a testtömegindexben és a derék/csípő hányadosban nem hozott változást: 0,26±1,0 kg/m² (P = 0,21), illetve 0,001±0,02 (P = 0,71). A hármas alapkezelés a testtömegindexet és a derék/csípő hányadost átlagértékben szignifikánsan javította: 0,91±1,1 kg/m² (P<0,001), illetve 0,019±0,03 (P<0,001). A testtömegindex a túlsúlyosakon nagyobb mértékben csökkent: 1,10±1,26 kg/m² (P = 0,002), mint a nem túlsúlyosakon: 0,64±0,88 kg/m² (P = 0,03). A menstruáció rendjének alakulásában a két kezelési csoport között nem volt szignifikáns különbség. Az életmódbeli változások javaslata a metforminkezelés mellett nem eredményezte a hiperandrogén tünetek további javulását, de a túlsúly és a hasi elhízás csökkent. Következtetés: A szerzők az eredmények alapján a polycystás ovárium szindrómában szenvedő betegeiknek a metformin szedése, alacsony glykaemiás indexű étrend és fokozott testi aktivitásból álló hármas alapkezelést javasolják a kezelés hosszú távú hatásának lemérésére. Orv. Hetil., 2011, 152, 628–632. | Treatment with metformin three times 500 mg daily had been advised since 2002, to patients suffering from the polycystic ovary syndrome diagnosed by the Rotterdam criteria and who did not want to take contraceptive pills. More recently, life style changes have also been introduced to treatment recommendation: increased physical activity, low glycaemic index diet; also with calorie restriction for the obese patients. Aim: To assess the efficacy of the two treatment forms on clinical symptoms of the disease. Method: The metformin only historical control group (metformin monotherapy) consisted of 27 patients between the ages from 18 to 39 years (mean 29 years); to which was the age-matched metformin and life style changes group (triple basal therapy) of 29 patients compared. The following parameters were registered at the beginning and the end of a six-month treatment period: global acne score, Ferriman-Gallwey hirsutism score, body mass index, waist-to-hip circumference ratio, and menstrual cycles. Results: By the end of the treatment period, both acne and hirsutism scores improved significantly in both treatment groups (P<0.001); the improvements did not differ between them: acne 8.6±5.7 vs. 9.2±5.9 (P = 0.70); hirsutism 2.5±2.0 vs. 2.6±1.6 (P = 0.83). Body mass index and waist-to-hip ratio remained practically unchanged in the metformin only group: 0.26±1.0 kg/m² (P = 0.21) and 0.001±0.02 (P = 0.71). Body mass index decreased in the triple therapy group by 0.91±1.1 kg/m² (P<0.001); and waist-to-hip ratio by 0.019±0.03 (P<0.001). The decrease of the body mass index was more remarkable in overweight patients: 1.10±1.26 kg/m² (P = 0.002) vs. 0.64±0.88 kg/m² (P = 0.03) in lean patients. Recommendation on life style changes with metformin did not show further improvement of hyperandrogenic symptoms in comparison to metformin alone but the combined therapy diminished body size indexes. Conclusion: Authors recommend the triple basal treatment consisting of metformin, physical exercise and low glycaemic index diet to their patients with polycystic ovary syndrome for assessment of its long-term efficacy. Orv. Hetil., 2011, 152, 628–632.

Actions (login required)

Edit Item