Katus, Elvira (2007) Sprachliche Formen der Ehrerbietung in bulgarischen Übersetzungen der Romane Kálmán Mikszáths. Studia Slavica, 52 (1-2). pp. 195-200. ISSN 0039-3363
![[img]](http://real.mtak.hu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
sslav.52.2007.1-2.28.pdf Restricted to Repository staff only until 30 April 2027. Download (124kB) |
Official URL: https://doi.org/10.1556/SSlav.52.2007.1-2.28
Abstract
The author examines the Bulgarian equivalents of the Hungarian greetings and addresses as found in Mikszáth Kálmán’s four novels translated into Bulgarian after 1950. She arrives to the conclusion that, due to the historical discrepancy of the social structure of the two nations, Bulgarian lacks the terms necessary for the accurate translation of the Hungarian titles and addresses.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PG Slavic, Baltic, Albanian languages and literature / szláv, balti, albán nyelvek és irodalom |
| Depositing User: | Endre Sarvay |
| Date Deposited: | 14 Jul 2018 16:26 |
| Last Modified: | 14 Jul 2018 16:26 |
| URI: | http://real.mtak.hu/id/eprint/81592 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
