Items where Author is "Heltai, Pál"

Fóris, Ágota and Heltai, Pál and Károly, Krisztina and Robin, Edina and Seidl-Péch, Olívia (2025) Klaudy Kinga: Fordítástudományi dilemmák a 21. század elején. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2024. 286 p. ISBN 978-963-409-451-7. MODERN NYELVOKTATÁS, 31 (1-2). pp. 142-150. ISSN 1219-638X

Heltai, Pál (2025) A fordítástudományi kutatási témák változása az 1990-es évektől napjainkig. MODERN NYELVOKTATÁS, 31 (3–4). pp. 60-77. ISSN 1219-638X

Heltai, Pál (2025) Érvényteleníti-e a gépi fordítás a fordításelméleteket? FORDÍTÁSTUDOMÁNY, 27 (1). pp. 5-23. ISSN 1419-7480

Veresné Valentinyi, Klára and Heltai, Pál (2024) Interjú Heltai Pál professor emeritusszal. MODERN NYELVOKTATÁS, 30 (3-4). pp. 129-138. ISSN 1219-638X

Heltai, Pál (2023) Hungarian-English Linguistic Contrasts : A practical approach. Károli könyvek. Monográfia . L'Harmattan Kiadó, Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest, Párizs. ISBN 978-2-336-40504-9

Heltai, Pál (2021) Brassai Sámuel-díj 2021 : Kurtán Zsuzsa. MODERN NYELVOKTATÁS, 27 (1-2). pp. 171-173. ISSN 1219-638X

Heltai, Pál (2021) Fata Ildikó - Fischer Márta (szerk.): Tudományterületek találkozása. Köszöntő kötet Muráth Judit tiszteletére. Pécs: Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar, 2021, 296 p. ISBN 978-963-429-642-3. MODERN NYELVOKTATÁS, 27 (3–4). pp. 118-121. ISSN 1219-638X

Heltai, Pál (2021) Fordítástudományi kutatási témák változása az 1990-es évektől napjainkig = Changes in translation research topics from the 1990s to the present. MODERN NYELVOKTATÁS, 27 (3-4). pp. 7-22. ISSN 1219-638X

Heltai, Pál (2021) Hogyan írjunk, és hogyan ne írjunk kontrasztív nyelvészeti tankönyvet? : Reflexiók Andor József recenziójával kapcsolatban. MODERN NYELVOKTATÁS, 27 (3-4). pp. 135-139. ISSN 1219-638X

Heltai, Pál (2020) Fordítási normák és fordítási eljárások magyar‒angol szakfordításban. FORDÍTÁSTUDOMÁNY, 22 (1). pp. 27-45. ISSN 1419-7480

Klaudy, Kinga and Heltai, Pál (2020) Re-domestication, repatriation, and additional domestication in cultural back translation. ACROSS LANGUAGES AND CULTURES, 21 (1). pp. 43-65. ISSN 1585-1923

Heltai, Pál (2019) Van-e egységes fordítási kompetencia? = Is there a Unitary Translation Competence? ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 14 (2). pp. 9-24. ISSN 1788-9979

Heltai, Pál (2017) Fordított és nem fordított szakszövegek érthetősége = Clarity in translated and nontranslated texts. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 12 (1). pp. 29-41. ISSN 1788-9979

Heltai, Pál (2014) Fordításnyelv: a birtokos szerkezet szórendje = Translated language: the genitive construction. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 9 (2). pp. 165-178. ISSN 1788-9979

Heltai, Pál and Bártfainé dr. Károly, Krisztina and Dróth, Julianna (2009) Szakfordítás angolról magyarra: jellegzetes műveletek, a fordított szövegek jellemzői és értékelése = English-Hungarian technical translation: characteristic operations, translated text, evaluation. Project Report. OTKA.