Items where Author is "Sohár, Anikó"

Sohár, Anikó (2023) From the United States (via the Soviet Union) to Hungary : The first Asimov translations in the Kádár era. PÁZMÁNY PAPERS, 1 (1). pp. 195-212. ISSN 3004-1279

Sohár, Anikó (2023) Kappanyos András: Túl a sövényen (Budapest: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, 2021, 286 l.). IRODALOMTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK, 127 (1). pp. 118-122. ISSN 0021-1486

Sohár, Anikó (2023) Mit gondolnak a műfordítók a műfordítói kompetenciákról? : Egy felmérés eredményei 3. In: Új kihívások, új módszerek. Nyomárkay István-emléksorozat (3). MTA Modern Filológiai Társaság, Budapest, pp. 190-201. ISBN 9786156448231

Sohár, Anikó (2022) Az önálló fordítástudomány létrejötte és irányzatai (1976–2000). In: A nyelv mint lelkünk tükre. Nyomárkay István-emléksorozat (2). MTA Modern Filológiai Társaság, Budapest, pp. 298-308. ISBN 9789635089833

Sohár, Anikó (2021) Mit gondolnak a műfordítók saját magukról? : Egy felmérés eredményei 2. In: A nyelvtudomány aktuális kérdései. Nyomárkay István-emléksorozat (1). MTA Modern Filológiai Társaság, Budapest, pp. 431-441. ISBN 9789635089680

Sohár, Anikó and Érsek, Csenge and Sánta, Lúcia and Rudolf, Anna (2019) Beszámoló a XXXIV. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Humán Tudományi Szekciójának Fordítástudományi Tagozatáról. FORDÍTÁSTUDOMÁNY : AZ ELTE BTK FORDÍTÓ- ÉS TOLMÁCSKÉPZŐ TANSZÉKÉNEK KIADVÁNYA, 21 (2). pp. 115-121. ISSN 1419-7480 (nyomtatott); 2732-1924 (elektronikus)

Sohár, Anikó (2019) Mit gondolnak a műfordítók saját helyzetükről? Egy felmérés előzetes eredményei. In: A fordítás elméleti és gyakorlati kérdései. Modern Filológiai Társaság, Budapest, pp. 269-299. ISBN 9789635089109

Sohár, Anikó (2015) Fordítsam vagy ne? A tulajdonnevek kapcsán fölmerülő műfordítói dilemmákról a fantasztikus irodalom esetében = To translate or not to translate? A literary translator’s dilemmas of proper names with respect to speculative fiction. NÉVTANI ÉRTESÍTŐ, 37. pp. 33-47. ISSN 0139-2190 (nyomtatott); 2064-7484 (online)

Sohár, Anikó (2000) Thy speech bewrayeth thee: thou shalt not steal the prestige of foregin literatures. Pseudotranslations in Hungary after 1989. Hungarian Studies, 14 (1). pp. 55-83. ISSN 0236-6568