al-Marqab kutatási program - a történeti források = al-Marqab Research Project - the Historical Sources

Major, Balázs (2013) al-Marqab kutatási program - a történeti források = al-Marqab Research Project - the Historical Sources. Project Report. OTKA.

Preview

PDF 77885_ZJ1.pdf Download (1MB) | Preview

Abstract

Az al-Marqab történeti forrásait vizsgáló kutatás a térség egyik legnagyobb keresztes erődítésében öt éve folyó magyar vezetésű multidiszciplináris kutatási program egyik legfontosabb pillérét alkotta. A régészeti és más tudományos kutatási módszerekkel kiegészített forráskutatás révén megtörtént a vár helyiségeinek azonosítása és az azokban feltárt régészeti emlékanyag tanulmányozása révén teljesebb képet kapni a középkori életről és technológiáról, mely bizonyos esetekben (pl. a vízgazdálkodás vagy a hadiépítészeti elemek) meghaladta a korábban e téren fejlettebbnek hitt muszlim világ technikai színvonalát is. Az egyéb területeken (pl. falképek, étkezés…stb) végzett munkák eddigi eredményeiből kitűnik, hogy bár a Szentföld fontos területe volt a kulturális kölcsönhatásnak, a latin államok egyik legfontosabb támaszpontjának lakói erősen ragaszkodtak az európai gyökerekhez és tradíciókhoz. A korabeli európai technikai színvonalat meghaladó újításaik jelentős része nem közvetlen átvétel volt a környező civilizációktól, hanem a speciális környezet által kiváltott saját fejlesztés, ami esetenként még a környező muszlim államok technológiai fejlettségi szintjét is meghaladta. A kutatás eredményei egyben jelentősen finomítják a keresztes háborúk koráról kialakított egyoldalúan negatív történelmi képet is, hiszen al-Marqab 12-13. századi történelme során inkább volt a környező vidék közigazgatási központjaként és gazdasági motorjaként funkcionáló város, mint aktív katonai központ. | The research of the historical sources concerning al-Marqab formed one of the most important pillars of the Hungarian led multi-disciplinary research program in one of the largest castles of the Near-East. Data derived from the historical sources and supplemented with archaeological and other sources enabled us to identify the functions of the different areas of al-Marqab and the material retrieved from the excavations gave a detailed picture on the medieval life and technology. Research done on other subjects (eg. fresco research, medieval diet) showed that although the Holy Land was an important place of cultural exchange in the contemporary world, its inhabitants were clung strongly to their European roots and traditions. Many of their innovations stimulated by the special environment and exceeding contemporary European technological standards were not copied from the neighbouring civilizations, but were developments of their own. Some of these (eg. water management) even transcended the level of technological knowledge in the Muslim states traditionally seen as superiors to contemporary Europe. Results of this multi-disciplinary research spearheaded by the work on the historical sources can at the same time considerably clarify the usually one sided, negative picture on the age of the Crusades. For most of its 12th and 13th century history al-Marqab was rather the administrative centre and economic motor of the surrounding countryside than an active military centre.

Actions (login required)

Edit Item