REAL

A borkultúra hagyományai a terminológia szemszögéből.

Fóris, Ágota (2013) A borkultúra hagyományai a terminológia szemszögéből. In: Szőlő, bor, termelés, fogyasztás, társadalom. Borkultúra és társadalom visszatekintve a 21. századi Magyarországról. Agroinform–Magyar Borkultúra Társaság, Budapest, pp. 268-273. ISBN 978-963-08-5828-1

[img]
Preview
Text
Foris_2013_ A borkultúra hagyományai....pdf - Accepted Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (385kB) | Preview

Abstract

A terminológia kutatása és művelése minden részletében interdiszciplináris szemléletet kíván meg. A terminológia feladata a világra vonatkozó ismereteknek a nyelv eszközével való megfogalmazása, tárolása és használati lehetőségének a biztosítása. A terminológia művelője az ismeretek hálójáról indul el, a nyelvi hálózat használatán keresztül jut el a felhasználó társadalom hálózatához. Munkája tehát – akarva akaratlanul – hálózatokon és azok kapcsolatrendszerén vezet kisebb-nagyobb távolságokra. A tanulmány a Csoma Zsigmond műveiben tárgyalt témák közül két kérdéskört jár körül: egyrészt a Károli-féle bibliafordítással kapcsolatban kifejtett gondolatok terminológiai jelentőségét, másrészt, hogy hogyan jelenik meg Csoma válogatott írásaiban a borászat és terminológia kettős vonulata.

Item Type: Book Section
Subjects: P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PH Finno-Ugrian, Basque languages and literatures / finnugor és baszk nyelvek és irodalom > PH04 Hungarian language and literature / magyar nyelv és irodalom
Depositing User: Dr. Ágota Fóris
Date Deposited: 20 Sep 2015 17:21
Last Modified: 23 Sep 2015 11:33
URI: http://real.mtak.hu/id/eprint/27018

Actions (login required)

Edit Item Edit Item