Li, Yong-Sŏng (2019) On W..GšNG in the 4th line of the west side of the Šine-Usu inscription. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 72 (1). pp. 25-32. ISSN 0001-6446
|
Text
062.2019.72.1.2.pdf Download (1MB) | Preview |
Abstract
The Šine-Usu Inscription is the most voluminous one with 50 lines among the Uighur inscriptions. Although most parts of this inscription can be well understood, many words and sentences in the south and west sides are not so. These sides are now severely damaged. W..GšNG in the 4th line of the west side has been differently interpreted by researchers. The author regards xNùx±±v W..GšNG as a misreading for xNùx±±N N..GšNG, and amends it as xNùx[vL]N N[LW]GšNG an[lu]γšanïγ, suggesting that the letter groups TKGWYILKA …… N[LW]GšNGYWwKïKILms in this line should be read as taqïγu yïlqa …… an[lu]γšanïγ yoq q͜ ïlmïš “In the Fowl year (= 757), …… allegedly he (or they) eliminated Anluγšan (= An Lushan)”.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | D History General and Old World / történelem > D0 History (General) / történelem általában P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PI Oriental languages and literatures / keleti nyelvek és irodalmak |
| Depositing User: | Ágnes Sallai |
| Date Deposited: | 19 Jul 2019 07:31 |
| Last Modified: | 31 Mar 2021 23:15 |
| URI: | http://real.mtak.hu/id/eprint/94471 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
