Balatonfelvidéki műemléki romok és lakóépületek helytörténeti építőanyagai = Local historical building materials of residential buildings and ancient ruins at Balaton highland

Borszéki, János and Borsi, Lorinc and Halmos, Pál and Musulin, Béláné and Szabó, Sándor and Vukov, Konstantin (2009) Balatonfelvidéki műemléki romok és lakóépületek helytörténeti építőanyagai = Local historical building materials of residential buildings and ancient ruins at Balaton highland. Project Report. OTKA.

Preview

PDF 43217_ZJ1.pdf Download (497kB)

Abstract

A kutatás alapelképzelése az volt, hogy a műemlékek helyreállításánál és restaurálásánál használt anyagok nem mindig felelnek meg a helyreállítandó épület anyagszerkezeti tulaj-donságainak. Kísérleti munkánk során 10 műemlék romnál vettünk falazó és kötőanyag mintát. A minták röntgen-spektrometriás elemzésével meghatároztuk az anyagok ásványi összetételét. A vizsgálatok adatai alapján megállapítottuk, hogy balatonfelvidéki romok kötőanyagainak alapvető összetevői kalcit, dolomit és kvarc, tájegységenként változó egyéb ásványos vegyületek mellett. Az eredményekből kiindulva a Lassersberger Knauf Kft szakmai támogatásával javító keveréket állítottunk össze, amelynek összetétele: 10-15 % trasz, 4-5 % mészhidrát, 76-80 % dolomit. Miután a kutatásban részt vevő munkatársak feladata a pulai rom helyreállítása volt aktuális feladatuk, ezért itt végeztünk az új összetételű javító anyaggal restaurálási munkát. Továbbra is folyamatosan figyeljük a javítóhabarcs tartósságát. Az eredmény hasznosíthatósága: A tájegységeknél használt korabeli kötő-, falazó-, és javítóanyagok összetételének elemzése alapján elkészíthető olyan javító, restauráló anyag, amely az eredeti kötőanyaghoz legközelebb áll, így a restaurálás tartós, időtálló lesz. Szerződéstől való eltérés oka: A kutatás időigényes és tartamában hosszú távú, így az eredmények minimális megfigyeléséhez szükségünk volt a kutatómunka idejének hosszabbításához. | The basic motive behind the research was that building materials used for restoration of historical sights are not be fitted in all cases to the material structures of the restored building. We have collected building and binder samples from 10 local historical ruins. Using X-ray spectrometric analysis the mineral compound of the samples has been defined. It was found that the basic compound of the ruins in the Balaton highlands were calcite, dolomite and quartz besides other minerals that varied according to different regions. Based on the results with the assistance of Lassersberger Knauf Ltd. an improved mix has been created consisting of 10-15 % trass, 4-5 % lime hydrate and 76-80 % dolomite. The actual task was the restoration of the ruin in Pula so the improved restoration material was tested there. The consistency of this new mortar is being monitored. The application of the result: Suitable restoration materials can be defined for binder, building and correction of ruins in different regions based on the results of the analysis of the ancient materials, which results in a better match and a more durable restoration. Cause of the deviation from the contract: The research takes a longer period thus for the minimal monitoring of the results needs a longer examination period.

Actions (login required)

Edit Item