A multifunkciós mezőgazdaság lehetőségei az észak- alföldi és észak-magyarországi LEADER kistérségekben = Opportunities of the multifunctional agriculture in LEADER micro-regions of Northern Great Plain and Northern Hungary

Fehér, Alajos and Czimbalmos, Róbert and Kovács, Györgyi (2010) A multifunkciós mezőgazdaság lehetőségei az észak- alföldi és észak-magyarországi LEADER kistérségekben = Opportunities of the multifunctional agriculture in LEADER micro-regions of Northern Great Plain and Northern Hungary. Project Report. OTKA.

Preview

PDF 67813_ZJ1.pdf Download (475kB)

Abstract

Az EUROSTAT és a KSH adatbázisát felhasználva, valamint 3 LEADER kistérség 104 gazdálkodójára kiterjedő interjúk és kérdőívek alapján a következő eredményeket realizáltuk: 1) A vizsgált farmoknál a multifunkcionalitásban meghatározó a gazdacsaládok és háztartások szerepe. 2) Megerősítettük azt a korábbi kutatásaink során feltárt összefüggést, hogy a birtokkoncentráció növekedése összefügg a farmokon foglalkoztatott munkaerő csökkenésével. Ez a farmdiverzifikáció és a "pluriactivity" növelésével ellensúlyozható. 3) Több, a hazai farmkoncentrációt erősítő új tényezőt tártunk fel. (Gépbeszerzési támogatások, gazdák farmterület-növelési motiváltsága, piacorientált farmdiverzifikáció alacsony szintje és szerény támogatottsága.) Magyarországon a farmkoncentráció növekedése és a mezőgazdaságban foglalkoztatottak csökkenése a csatlakozás után jóval meghaladta, az uniós átlagot. A nem mezőgazdasági tevékenységet folytató gazdaságok aránya a felénél kevesebbre csökkent. 4) A megkérdezett gazdák érdekeltek gazdaságuk területének további növekedésben, de nem motiváltak a mások számára történő munkahelyteremtésre. A nem piacorientált diverzifikációra épülő multifunkcionalitásukat sem kapcsolták össze ezzel. A kedvezőtlen folyamatot az agrár- és vidékfejlesztési programok ágazati-gazdasági versenyképesség centrikussága felerősíti. Véleményünk szerint a jövőben e helyett a (foglalkoztatás növelését is biztosító) regionális versenyképességet kell érvényesíteni. | The analysis of data from the EUROSTAT and HCSO and from a survey (interviews, questionnaires) of 104 farmers from three LEADER microregions led to the following achievements: 1) In the surveyed farms, the farm families and households had a decisive role in multifunctionality; 2) Our previous findings that an increase in farm concentration is correlated with a decrease in employment on farms were confirmed. This could be counterbalanced by an increase in farm diversification and pluriactivity. 3) New factors strengthening farm concentration in Hungary were identified (payments for machinery, motivation of farmers to expand their farmland, low level of market-driven farm diversification, modest level of subsidies for the latter). The rise in farm concentration and decline in the employment on farms was much higher in Hungary after EU accession than the EU average. The ratio of farms having non-agricultural activities declined to less than half. 4) The farmers surveyed had an interest in further increasing the area of their farms, but were not motivated to create jobs for other people. In their minds this was not connected even with multifunctionality based on non-market-driven diversification. This unfavourable process is aggravated by the emphasis in agricultural and rural development programmes on the economic competitiveness of the sector. It is suggested that in the future this should be replaced by the promotion of regional competitiveness impyling also the employment.

Actions (login required)

Edit Item