A postmenopausalis hormonpótló kezelés hatása a változókorban jelentkező vérzészavarra = The effect of postmenopausal hormone replacement therapy on endometrial bleeding

Magyar, Zoltán and Csapó, Zsolt and Papp, Zoltán (2007) A postmenopausalis hormonpótló kezelés hatása a változókorban jelentkező vérzészavarra = The effect of postmenopausal hormone replacement therapy on endometrial bleeding. Orvosi Hetilap, 148 (31). pp. 1451-1459. ISSN 0030-6002; 1788-6120 (online)

Text oh.2007.28000.pdf Restricted to Repository staff only until 31 August 2027. Download (132kB)

Abstract

Célkitűzés: A vizsgálat célja meghatározni a postmenopausalis hormonterápia (kizárólagos ösztrogén-, szekvenciális és folyamatosan kombinált ösztrogén-progesztogén kezelés) hatását az endometrialis vérzésre és a méhnyálkahártya szövettani átalakulására. Beteganyag: Szerzők klinikájának Menopauza Ambulanciáján ötéves időszakban (2000–2005) 5893 beteget gondoztak, és vizsgálták a postmenopausalis méhvérzések előfordulását a hormonterápiában részesültek és nem részesültek csoportjában. Vérzés esetén mindig frakcionált abrasiót végeztek, és a mintákat szövettanilag feldolgozták. Eredmények: A postmenopausában lévő betegek hormonkezelésben nem részesítettek csoportjában több mint kétszer több vérzés fordult elő, mint a hormonkezelésben részesültek között. Anyagukban a proliferatiós és a hyperplasiás endometrium-leletek elsősorban a nem kezelt páciensek közül kerültek ki, ami amellett szól, hogy a megfelelő időben, akár már a menopausa előtt megkezdett hormonkezelés csökkentheti a hyperplasia és ezáltal közvetve az adenocarcinoma kialakulásának az esélyét. A kizárólag ösztrogént alkalmazó betegekben gyakoribb volt a hyperplasia. Elképzelhetőnek tartják, hogy az ellensúlyozatlan ösztrogénkezelés a már meglévő endometrium-hyperplasiát tovább súlyosbíthatja. A hormonkezeltek csoportjában atípiával járó komplex hyperplasia nem, csak simplex hyperplasia fordult elő. A folyamatosan kombinált készítmények alkalmazása mellett az esetek döntő részében a méhnyálkahártya atrófizálódott, így lényegesen csökkent a hyperplasiával járó eltérések s a mellékhatásként jelentkező vérzés esélye. A hormonkezeltek között gyakoribb volt az endometrium-polip, és nem tudják megmagyarázni, de a cervicalis polypusok aránya is. Következtetés: A szerzők tapasztalata szerint a hormonkezelés nem rizikótényezője az endometrium-karcinómának, hanem a kombinált készítmények a hyperplasia és ezen keresztül az adenocarcinoma eredeti esélyét csökkentik. Objective: The aim of this study was to determine the effect of postmenopausal hormone replacement therapy (exclusively oestrogen or sequential/continuous combined oestrogen-progestogen treatment) on endometrial bleeding, including the histological alteration of the endometrium. Patients: From January 2000 to December 2005, 5893 women were treated by the authors in the menopause unit of their department. They examined the frequency of menopausal bleeding in treated and control groups. In case of bleeding, dilatation and fractional curettage was always carried out and the tissues were histologically evaluated. Results: In menopausal patients who did not obtain hormone replacement therapy, bleeding occured twice as frequently as in the treated group. Proliferating or hyperplastic endometrium was observed mainly among the treated patients, suggesting that in due time, even before the age of menopause, hormonal treatment might decrease hyperplasia and indirectly the chance of occurrence of adenocarcinoma. Hyperplasia was found more frequently in patients obtaining only oestrogen. According to the authors’ view, unbalanced oestrogen treatment might further aggravate the existing hyperplasia of the endometrium. In the group treated with hormonal therapy, only simplex hyperplasia was observed. No case of complex hyperplasia with atypia was found among these patients. In the majority of patients on continuous balanced hormonal therapy, the myometrium underwent atrophy and the frequency of hyperplasia, including the chance of bleeding, mostly decreased. Endometrial polyps most frequently were found under hormonal therapy, but no acceptable explanation can be provided. The rate of cervical polyps was also higher in this group. Conclusions: According to the observations of the authors, hormone replacement therapy does not increase the risk of endometrial carcinoma. Combined preparations decrease the frequency of hyperplasia and consequently the chance of occurrence of adenocarcinoma.

Actions (login required)

Edit Item