Májelégtelenség kelet-európai módra = Liver failure a la Eastern Europe

Müller, Zsófia and Sárkány, Ágnes and Altorjay, Áron and Szilágyi, Anna and Tura, Tímea and Ozsvár, Zsófia (2009) Májelégtelenség kelet-európai módra = Liver failure a la Eastern Europe. Orvosi Hetilap, 150 (12). pp. 555-557. ISSN 0030-6002

Text oh.2009.28585.pdf Restricted to Repository staff only until 31 March 2029. Download (194kB)

Abstract

A valeriána használata már a XX. század elején visszaszorult addiktív és egyéb mellékhatásai miatt. A kelet-európai származású, harmincnyolc éves nő, egy 20 hónapos kisded édesanyja első alkalommal vascularisan dekompenzált cirrhosis és máj parenchyma működési elégtelensége miatt került a szerzők látókörébe. Anamnézisében toxikus ágensként etil-alkohol-, valamint valeriánatartalmú gyógynövénykészítmény-abúzus szerepelt, amelyeket a májbetegség, illetve az akut májelégtelenség etiológiai ágensének tekintettek. Több alkalommal végzett plazmaferezis mellett állapota rendeződött, ambuláns követés alkalmával panaszmentes, kémiai laboratóriumi eredményei a referenciatartományban vannak. Fél év múlva külföldi tartózkodásakor intenzív osztályos kezelést igénylő gyomorvérzés lépett fel. A szerzők kórházában elvégzett endoszkópos vizsgálat szövettani eredménye gastricus sigillocellularis carcinomát igazolt. Totális gastrectomia, omentectomia, lymphadenectomia során a tumor eltávolításra került, majd a páciens citosztatikus kezelésben részesült. Felmerült a valeriána és az etil-alkohol potenciális szerepe a daganat kialakulásában, a toxicitás fokozódásában. | The use of valeriana was underplayed at the beginning of the 20th century because of its addictive and side effects. The 38-year-old woman, mother of a 20-month-old child from Eastern Europe, was treated with liver insufficiency and vascular, parenchymal decompensated cirrhosis needing plasmaferesis for the first time in our hospital. In case history, abusus of aethyl-alcohol and valeriana was found to be as toxic agent which was treated as the etiologic factor of the liver disease and liver failure. After intensive and conservative treatment her status was stabilised, during the follow-up she had no signs and symptoms, the laboratory results tend to be in normal range. Half year after her hospitalization intensive care treatment was necessary abroad due to gastric bleeding. In the background the histology of gastric biopsy taken during gastroscopic examination showed gastric sigillocellular carcinoma in our hospital. Total gastrectomia, omentectomia, lymphadenectomia were performed, the tumor was removed and she received cytostatic treatment. The use of valeriana and aethyl-alcohol is supposed to have a potential effect on tumorgenesis and on the increase of toxicity.

Actions (login required)

Edit Item