Pszichiátriai beteg – a legkiszolgáltatottabb utazó = Psychotic patient: the most helpless traveller

Felkai, Péter and Kurimay, Tamás and Fülöp, Emőke (2011) Pszichiátriai beteg – a legkiszolgáltatottabb utazó = Psychotic patient: the most helpless traveller. Orvosi Hetilap, 152 (4). pp. 131-138. ISSN 0030-6002

Preview

Text oh.2011.29018.pdf Download (131kB) | Preview

Abstract

A gazdasági válság, a nemzetközi terrorizmus és a turistákat fenyegető természeti katasztrófák ellenére a nemzetközi utazások száma egyre emelkedik. Ezzel összefüggően emelkedik az utazás alatti, az utazással összefüggő megbetegedések száma is. A megbetegedések között a mentális zavarok és a pszichiátriai problémák nagy számban vannak jelen. Az utazás maga is stressztényező az utazó számára, és az utazással összefüggő pszichiátriai zavarok és pszichózisok etiológiája sokszor visszavezethető az utazás stresszogén hatására. A mentális tüneteknek azonban csak kisebb része a valódi pszichózis, legtöbbjük organikus eredetű vagy az alkohol-drog hatás provokálta mentális alteráció. Ezen megbetegedések elkülönítése a külföldön tartózkodó utazónál nehéz, és sok alkalommal a beteget a kórházi kezelés helyett a rendőrségi vagy biztonsági erők veszik őrizetbe. A beteget kettős stigmatizáció övezi: egyrészt mint külföldi turista magára van hagyva az idegen környezetben, másrészt a laikusok számára mint „elmebeteg” van elkönyvelve. Az erőszakos intézkedések (például a repülőtéri biztonsági ellenőrzés, a rendőri őrizet) még súlyosbítják a beteg állapotát. Ráadásul a legtöbb utazási biztosítás kizárja a pszichiátriai jeleket adó betegségeket. A kizárások pontatlanul, zavarosan és szakszerűtlenül vannak megfogalmazva, így nemcsak a pszichiátriai betegek, hanem az organikus elváltozásokkal együttjáró (például diabeteses rosszullét, napszúrás, kiszáradás stb.) mentális alterációban szenvedő beteg kezelése, hazaszállítása is fedezetlenül marad: ennek árát legtöbbször a családnak kell megfizetni. A szerzők ismertetik az utazással összefüggő pszichiátriai megbetegedések etiológiáját, az ajánlott megelőzést és kezelési módokat, amelyek ismerete megelőzheti a pszichiátriai betegek kiszolgáltatottságát külföldön. Orv. Hetil., 2011, 152, 131–138. | Authors analyse questions of medical evacuation of the psychotic patient from abroad to homeland. This task can be considered the most difficult problem for the attending physician and the escorting medical team as well. The main challenge is to recognise the psychotic patient in a foreign country with a different health-care system and to overcome the language barrier and the different cultural background. The second issue is to prepare the patients – who are usually in a poor condition – for the medical evacuation by commercial aircraft. Another important issue is to take the patient through the strict security control. All of these (partially unsolved) problems make the mentally ill patient defenceless. Although the repatriation of a mentally ill patient is vital and urgent, travel insurance policy mostly excludes to cover the cost of treatment and repatriation. The high cost of treatment and repatriation of the patient should be paid by the patient or the family, who are often in the position of insolvency. In this paper authors present the history of a patient and give a brief review on travel-related mental disorders, the epidemiology of mental alterations during travel as well as the problems of appropriate evacuation. Authors conclude that there is a need for a better approach of the airport authorities and insurance decision makers to the mentally ill patient travelling abroad. Orv. Hetil., 2011, 152, 131–138.

Actions (login required)

Edit Item