Egy poliglott szövegnyelvészeti-szövegtani kutatóprogram = A polyglot research program in textology/text linguistics

Szikszainé dr. Nagy, Irma and Boda, István Károly and Boda, Istvánné and Csűry, Andrea (2006) Egy poliglott szövegnyelvészeti-szövegtani kutatóprogram = A polyglot research program in textology/text linguistics. Project Report. OTKA.

Preview

PDF 43350_ZJ1.pdf Download (87kB)

Abstract

Az Egy poliglott szövegnyelvészeti kutatóprogram eredményei: A tematikus progresszió különböző aspektusainak és azok főbb jellemzőinek vizsgálata. A fogalmi sémák központi szerepet játszanak a szövegorganizáció vizsgálatában. Ennek a különböző aspektusai voltak a fő témái az egyik tematikus konferenciának. Diszkusszió a magyar nyelven íródott szövegtani munkákról. A korreferencialitás kérdésének tárgyalása, felhasználva a kontrasztív kutatást, amelynek célja, hogy összehasonlítsa a korreferenciális jellegzetességeket magyar és idegen nyelvű szövegekben, főként kiválasztott magyar szövegek francia, angol és német fordításában. | The main results of the A polyglot research program in text linguistics are the followings: Analysing the characteristics of various aspects of thematic progression. Conceptual schemas play a central role in the analysis of the compositional organisation of texts. The thorough exploration of its various aspects was the core subject of one of the thematic conference. Discussion about textological works written in Hungarian. Discussion of the question of co-referentiality using a contrastive approach, which aim is to compare the co-referential characteristics of Hungarian and foreign language texts, chiefly the French, English and German translations of the selected Hungarian texts.

Actions (login required)

Edit Item