Egy különleges ókori egyiptomi halotti szobor egyiptológiai és archeometriai vizsgálata = Egyptological and scientific analyses on a unique ancient Egyptian funerary figurine

Galambos, Éva and Liptay, Éva and Tuzson, Eszter (2022) Egy különleges ókori egyiptomi halotti szobor egyiptológiai és archeometriai vizsgálata = Egyptological and scientific analyses on a unique ancient Egyptian funerary figurine. ARCHEOMETRIAI MŰHELY, 19 (2). pp. 99-111. ISSN 1786-271X

Preview

Text AM-2022-2-GE.pdf - Published Version Download (924kB) | Preview

Abstract

A tanulmány egy, a Szépművészeti Múzeum Egyiptomi Gyűjteményében őrzött, mesterien faragott ókori egyiptomi halotti szobrocska anyagvizsgálati eredményeit tárgyalja. A jelenlegi restaurálás előtt a tárgy szemközti felületén nagyjából azonos méretű kerek lyukak helyezkedtek el, amelyeket fehér színű anyaggal töltöttek ki, ami a befejezetlenség látszatát keltette, márpedig a tárgyat biztosan nem hagyták félkészen. A nemrégiben elvégzett anyagvizsgálatok egyértelműen bizonyítják, hogy valaha az egész felületet polikróm dekoráció borította, amely mostanra azonban szinte teljesen eltűnt. Mindezeken túl, a fafaj meghatározás alapján a szobrocska tiszafából (Taxus baccata L.) készült, egy Egyiptomban nem honos fafajtából, amelyet éppen ezért igen értékesnek és egzotikusnak tartottak az ókorban. Ez megmagyarázza, hogy miért döntött a halotti figurát kifaragó kézműves az értékes (ám egyik felületén lyukakkal ellátott) fadarab újrafelhasználása mellett. A restaurálás és az anyagvizsgálati eredmények lehetővé tették a budapesti tárgy pontosabb datálását, az eredetileg festett felület elméleti, részleges rekonstrukcióját, valamint az eredeti rituális funkció valószínűsítését. | The study discusses the technical examination of a finely carved ancient Egyptian wooden funerary statuette preserved at the Egyptian Collection of the Museum of Fine Arts Budapest. Before recent conservation, on the front surface round holes of roughly the same size could be found at several places which were filled with some white material – a feature that gave a certain sense of incompleteness to the figure, which was, however, certainly not left unfinished. Technical analysis carried out recently clearly demonstrated that its entire surface was once covered with a polychrome painting that has by now almost completely disappeared. Over and above, according to the taxonomical identification, the statuette was made of yew tree (Taxus baccata L.), a species that is not native in Egypt, therefore considered as valuable and exotic in ancient times. That explains why the artisan of the Budapest funerary statuette decided to reuse the valuable piece of wood (with holes on its one side) to carve a funerary figure. The results of the conservation and technical investigation allowed a more precise dating of the piece, a partial reconstruction of its original appearance, and a better understanding of its original ritual function.

Actions (login required)

Edit Item