Latin plouum as a Gaulish loanword: a new Celto-Germanic isogloss

Simon, Zsolt (2023) Latin plouum as a Gaulish loanword: a new Celto-Germanic isogloss. ZEITSCHRIFT FÜR CELTISCHE PHILOLOGIE, 70. pp. 181-192. ISSN 0084-5302

Text SimonLatPlouumCelticGermanicZCPh702023.pdf Restricted to Repository staff only Download (125kB) | Request a copy

Abstract

Die etymologischen Vorschläge für lat. plouum ‚eine Art Pflug‘, das mit den germanischen Wörtern für ‚Pflug‘ offenbar verwandt ist, die es als rätisches, langobardisches oder galli- sches Lehnwort erklären, sind aus formaler Sicht nicht befriedigend. In diesem Beitrag wird eine neue gallische Rekonstruktion, *plōgo-, vorgeschlagen, die durch die gallische Lenition regelmäßig zu plouum führt. Dadurch werden die gallischen und urgermanischen Wörter praktisch identisch, und dementsprechend kann noch ein Fall den keltisch-germanischen le- xikalischen Isoglossen zugeschrieben werden. Ihr Ursprung bedarf weiterer Untersuchungen, ein keltisches Lehnwort im Germanischen bzw. eine Entlehnung aus einem gemeinsamen Substrat sind jedenfalls unter den Möglichkeiten.

Actions (login required)

Edit Item