Reziliencia és sebezhetőség : Egyéni stratégiák az állandósult társadalmi változások szorításában = Resilience and vulnerability : Individual strategies under the pressure of permanent social changes

Turai, Tünde (2023) Reziliencia és sebezhetőség : Egyéni stratégiák az állandósult társadalmi változások szorításában = Resilience and vulnerability : Individual strategies under the pressure of permanent social changes. ETHNO-LORE: A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA NÉPRAJZI KUTATÓINTÉZETÉNEK ÉVKÖNYVE, 40. pp. 19-42. ISSN 1787-9396

Preview

Text ethno-lore-2023-kis-meret-19-42.pdf - Published Version Download (571kB) | Preview

Abstract

Ellenállás, alkalmazkodás, túlélés, fennmaradás, változás, átalakulás, egyensúlyvesztés – válaszlehetőségek válsághelyzetekre, társadalmi és gazdasági stresszállapotokra, melyek egyre jobban a tudományos és a közéleti érdeklődés fókuszába kerülnek. Kárpát-medencei térségünket folyamatosan erőteljes külső hatások érik, melyekre az itt élő közösségeknek, háztartásoknak, egyéneknek reagálniuk kell, hogy kibillent egyensúlyi helyzetükből visszarendeződjenek a korábbi stabil állapotba, vagy átlépjenek egy új, megváltozott működésmódba. Sőt mi több az utóbbi három-négy évtizedben a stresszhatások gyakorisága is növekedett, a krízisállapotoknak való kitettség szinte permanenssé vált. Kárpát-medencei térségünkben a migráció a gazdasági és társadalmi egyensúlyvesztésre adott családi és egyéni válaszok egyike lett, majd pedig egész térségek megküzdési stratégiája. Olyan jelentős változássorozaton mentek keresztül az itt élők, melyre a lakosságnak egy széles rétege nem talált elérhető és megtartó megoldáslehetőséget sem nemzetállami, sem kistérségi szinten. Így arra kényszerültek, hogy az egyensúlyvesztést a külföldi munkavállalás segítségével korrigálják. Az egyenlőtlenségek és erőforrások konvertálhatósága különböző térségek és gazdasági csoportok között megteremti a lehetőséget arra, hogy az otthoni bizonytalansági állapotot stabilizálják, élhetővé tegyék. Az elmúlt néhány évig a reziliencia-elméletekben általános prekoncepció volt, hogy azok az entitások képesek a rezilienciára, melyek erősek, mivel csakis ők képesek arra, hogy rugalmasan és ellenállóan megküzdjenek a stresszhelyzetekkel. A legújabb kutatások szerint viszont a reziliencia és a sebezhetőség nem lehetnek egymás ellentettjei. Tanulmányommal a reziliencia-elméletet ezen a ponton kívánom erősíteni. A migráns nők körében végzett másfél évtizedes tapasztalataim azt igazolják vissza, hogy a sebezhetőség élménye és az ennek köszönhetően szerzett készségek és tudások hozzájárulnak az ellenállóképesség, a rugalmasság, az alkalmazkodóképesség, a tanulékonyság növeléséhez, ezzel pedig gyakorlatilag megalapozzák a reziliens viselkedés és megküzdés lehetőségét. Vizsgálati témám ugyanakkor lehetőséget teremt a reziliencia-elméletek azon vitás kérdésének a boncolgatására is, hogy a jelenkori gazdasági, politikai és szociálpolitikai rezsimnek a keretei között hogyan konstituálódik a felelősségvállalás, vagyis hogy a reziliencia ideája kapcsolódik-e a felelősség átterheléséhez a hatalmi pozícióban lévő társadalmi szintekről a kisebb, sérülékenyebb, egyensúlyvesztésnek jobban kitett csoportok szintjére. A foglalkozásstruktúra alacsony szinten lévő szegmensébe, az idősgondozásba integrálódott külföldi asszonyok vizsgálata kapcsán azt látom, hogy amennyiben fizikai vagy mentális állapotuk meggyengül, magukra maradnak, kiszolgáltatottságuk fokozódik, és a rendszerszinten jelentkező problémákból adódó egyensúlyvesztést egyéni ügyeskedéssel már nem tudják korrigálni. | Resilience, adaptation, survival, endurance, change, transformation, imbalance – responses to crisis situations and social and economic stresses that are increasingly becoming the focus of academic and public interest. Our Carpathian Basin region is constantly exposed to strong external influences, to which the local communities, households, and individuals must respond in order to regain their balance, or to transition to a new, changed mode of functioning. What’s more, the last three to four decades have seen an increase in the frequency of stressful events, with exposure to crisis situations becoming almost permanent. In our Carpathian Basin region, migration has become one of the family and individual responses to economic and social imbalances, and eventually a coping strategy for entire regions. The people living here have undergone a series of major changes for which a broad section of the population has not found an accessible and sustainable solution, either at the national or the sub-regional level. So they were forced to correct the imbalance by working abroad. The convertibility of inequalities and resources between different regions and economic groups creates an opportunity for stabilizing the state of insecurity at home and making it livable. For the last few years, it has been a common preconception in resilience theories that only entities that are strong are capable of resilience, because only they are able to cope with stressful situations in a flexible and resilient way. But recent research shows that resilience and vulnerability are not mutually exclusive. My study is intended to corroborate this point of resilience theory. My experience of a decade and a half among migrant women confirms that the experience of vulnerability and the skills and knowledge gained from it contribute to increasing resilience, flexibility, adaptability, and learning capacity, and thus practically lay the foundation for resilient behavior and coping. At the same time, my research topic also provides an opportunity to explore the controversial issue in resilience theories of how responsibility is constituted within the framework of the current economic, political, and socio-political regime, i.e. whether the idea of resilience is related to the shifting of responsibility from the social levels in power to the level of smaller, more vulnerable groups more exposed to imbalances. In examining foreign women integrated into the low-level segment of the occupational structure, elder care, I find that if their physical or mental condition weakens, and they are on their own, their vulnerability increases, and the imbalance resulting from systemic problems can no longer be corrected through individual ingenuity.

Actions (login required)

Edit Item