Bitay, Enikő (2016) A magyar műszaki nyelv úttörői. Debreczeni Márton műszaki öröksége. In: A XVI. Műszaki Tudományos Ülésszak előadásai. Societatea Muzeului Ardelean; Transilvanian Museum Society, Kolozsvár, pp. 39-50.
|
Text
XVI.MTU_04_Bitay2.pdf Download (1MB) | Preview |
Abstract
Jelen dolgozat a magyar tudományosságot definiáló, a magyarul való alkotást lehetővé tevő igen fontos eszköznek, a tudományos nyelv, szűkebb értelemben a szaknyelv megszületését világítja meg. Részletes képet rajzol a jelenséget előidéző körülményekről, burkoltan utalva a két legfontosabb nehézipari ág, a bányászat és a kohászat szerepére. Ismert és elfogadott tény, hogy az említett területeken rendelkezésre álló munkák igen jelentős része német nyelven jelent meg, ugyanakkor a műszaki személyzetnek számaránya igen alacsony volt, így a magyar nyelvű könyvek, szótárak szerkesztése sok áldozattal járt. A dolgozat, annak ellenére, hogy a Debreczeni Márton felbecsülhetetlen értékű szótárkészítő és szaknyelvalapító munkásságát méltatja, sok más értékes, alkotó szellemet is megemlít, ezáltal összefüggéseiben szemlélteti az akkori idők értékteremtő kontextusát.
| Item Type: | Book Section |
|---|---|
| Subjects: | T Technology / alkalmazott, műszaki tudományok > T2 Technology (General) / műszaki tudományok általában |
| SWORD Depositor: | MTMT SWORD |
| Depositing User: | MTMT SWORD |
| Date Deposited: | 10 Jan 2024 11:33 |
| Last Modified: | 10 Jan 2024 11:33 |
| URI: | http://real.mtak.hu/id/eprint/184318 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
