Bohemia’s Eastern Border in Transition, 1918–1919

Plyer, Ségoléne (2023) Bohemia’s Eastern Border in Transition, 1918–1919. HALBJAHRESSCHRIFT FÜR GESCHICHTE UND ZEITGESCHEHEN IN ZENTRAL UND SÜDOSTEUROPA, 35 (1-2). pp. 58-83. ISSN 2700-8495

Preview

Text Plyer Halbjahresschrift.pdf - Published Version Download (244kB) | Preview

Abstract

Bohemia’s transition to a republic that would avoid a Bolshevik-type revolution was based on a strong continuity of state administration and on the military occupation of the borders. In a society organized in a quasi-communitarian way in two groups divided according to the Czech and German languages, the administration in Prague, as files from the National Archive in Prague show, endeavoured to convince the Czech speakers of its national spirit and the German speakers that they would receive fair treatment. Using its knowledge of sub-state contexts, it was able to take advantage of the diversity of local opinions and interests. The case study in Eastern Bohemia shows that the integration was noticeably quicker when the local elites were well connected to the new political centre, Prague. In Náchod, ties had already been built with politicians of stature around the provincial elections of 1908. In Trutnov/Trautenau, the mediation of high-ranking officials and officers appears to have been indispensable after December 1918. For the citizens, it was also a matter of learning the new rules of the game, for example by claiming social benefits related to the human losses of the war. Thus, as soon as the municipal elections of June 1919 were over, i.e. long before the parliamentary elections of 1920 on which most studies have focused so far, the majority of local political actors began to work on the “social contract” to be concluded with the new state. | Der Übergang Böhmens zu einer Republik, der eine Revolution nach bolschewistischem Vorbild vermeiden sollte, beruhte auf einer starken Kontinuität der staatlichen Verwaltung und auf der militärischen Besetzung der Grenzen. In einer quasi kommunitär organisierten Gesellschaft, die in zwei nach tschechischer und deutscher Sprache getrennte Gruppen aufgeteilt war, bemühte sich die Verwaltung in Prag, wie aus den Akten des Prager Nationalarchivs hervorgeht, die tschechischsprachige Bevölkerung von ihrem nationalen Geist und die deutschsprachige Bevölkerung von einer gerechten Behandlung zu überzeugen. Dank ihrer Kenntnis der lokalen Zusammenhänge konnte sie sich die Vielfalt der lokalen Meinungen und Interessen zunutze machen. Die Fallstudie in Ostböhmen zeigt, dass die Integration spürbar schneller vonstattenging, wenn die lokalen Eliten gut mit dem neuen politischen Zentrum Prag verbunden waren. In Náchod/Nachod wurden bereits im Zusammenhang mit den Provinzwahlen von 1908 Beziehungen zu bedeutenden Politikern geknüpft. In Trutnov/Trautenau scheint die Vermittlung durch hochrangige Beamte und Offiziere nach dem Dezember 1918 unverzichtbar gewesen zu sein. Für die Bürger ging es auch darum, die neuen Spielregeln zu erlernen, zum Beispiel durch die Inanspruchnahme von Sozialleistungen im Zusammenhang mit den menschlichen Verlusten im Krieg. Sobald die Kommunalwahlen vom Juni 1919 beendet worden waren, also lange vor den Parlamentswahlen von 1920, auf die sich die meisten Studien bisher konzentriert haben, begann die Mehrheit der lokalen politischen Akteure einen „Sozialvertrag“ auszuarbeiten, der mit dem neuen Staat geschlossen werden sollte.

Actions (login required)

Edit Item