Nyáry Szabó, László (2023) Tumormarker, magyarul dagjelanyag. MAGYAR ORVOSI NYELV, 23 (1). pp. 30-32. ISSN 1588-3191
|
Text
12605.pdf - Published Version Download (253kB) | Preview |
Abstract
Csak azóta bántja a fülem meg az eszem ez a „tumormarker”, amióta először hallottam. Rosszindulatú dagadását be nem veszem. Hiszen e ’daganatjelző’ nem más, mint egy fennhéjázó (tumōrōsus) torzontorz szószörny (Sz.). A „tumormarker” eredeti (angol) ejtése szerint tjúmõmákõ(r). Éppen csak annyi dicséret illetheti e nyugati betolakodót, hogy ez legalább nem a szokott betűszószörny (Sz.) , – amely a szószörnyek legbárdolatlanabb fajtája –, miként a „tumormarker”-ek fajtái (is) már megint csak azzá züllöttek: AFP (alfa-foetoprotein), amely helyesen persze csakis αFP (lenne), aztán a CEA (carcino-embrionális antigén), no meg a még rémisztőbb szellemtelenséggel számozott társaik, mint a CA125, a CA15,3 vagy akár a CA72,4.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet R Medicine / orvostudomány > RZ Other systems of medicine / orvostudomány egyéb területei |
| SWORD Depositor: | MTMT SWORD |
| Depositing User: | Zsolt Baráth |
| Date Deposited: | 11 Apr 2024 09:02 |
| Last Modified: | 11 Apr 2024 11:20 |
| URI: | https://real.mtak.hu/id/eprint/192315 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
