Egy botrányos példázat – a szőlőmunkások (Mt 20,1-16)

Kustár, György (2024) Egy botrányos példázat – a szőlőmunkások (Mt 20,1-16). SÁROSPATAKI FÜZETEK, 28 (2). pp. 65-83. ISSN ISSN 1416-9878 (print) ISSN 3057-9198 (online) ISSN-L 1416-9878

Preview

Text SFuzetek_2szam_2024_0822w2+Extract[34-43].pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (367kB) | Preview

Abstract

Mindig kockázatot vállalunk, amikor bibliai szövegeket elemzünk, hogy elérjük eredeti környezetét és üzenetét. Ez a végkifejlet azonban gyümölcsöző lehet, amint azt a bérmunkás példabeszéd körüli problémák világosan mutatják. Az egyház értelmezései - egész történelme során - sajnálatos módon elfedték a botrányt ebben a műalkotásban, és az igazságtalan fizetés problémáját "radikális kegyelemmel" magyarázták, az első munkás lustaságának, rossz hozzáállásának vagy a későn jövők szorgalmának következményeként. Ezek a félreértelmezések nem tesznek igazságot a szövegnek. Semmilyen magyarázat nem vethet árnyékot a látható erkölcsi dilemmára. A szőlőtulajdonos mediterrán szemmel nézve nem érdemel együttérzést, tette nem menthető. Megszoktuk, hogy az utolsó bérmunkások szemszögéből nézzük ezt a történetet. Hálásak vagyunk ezért a kegyelemért - de a példázat az első munkások szerepére kényszerít bennünket, akik jogosan tiltakoznak az aránytalan bér ellen. Csak felháborodásunk, disputa, bosszankodásunk révén juthatunk el a valódi megértéshez, elfogadva, hogy mi soha nem cselekednénk úgy, mint a tulajdonos, hogy a mi mércénk és eszményeink szerint ez a cselekedet botrányos. Csak e beismerés után juthatunk el az utolsó munkásokhoz - és a meg nem érdemelt, zavaró kegyelemhez.

Actions (login required)

Edit Item