Entre Occident et Orient : Le rôle d’intermédiaires des émigrés hongrois dans la diplomatie française dans l’Empire ottoman dans la première moitié du siècle des Lumières

Tóth, Ferenc (2024) Entre Occident et Orient : Le rôle d’intermédiaires des émigrés hongrois dans la diplomatie française dans l’Empire ottoman dans la première moitié du siècle des Lumières. REVUE D'HISTOIRE DIPLOMATIQUE, 2024 (3). pp. 269-285. ISSN 0035-2365

Preview

Text 05-2024-3-TOTH.pdf - Published Version Download (684kB) | Preview

Abstract

Les luttes d’indépendance échouées du tournant des XVIIe et XVIIIe siècles contribuèrent à l’apparition des colonies émigrées hongroises dans l’Empire ottoman. Durant l’exil du prince François II Rákóczi (1717-1735), les rapports entre les élites musulmanes et hongroises se renforcèrent avec l’appui de l’ambassade de France dans la capitale ottomane. Le prince se fit entourer d’experts en langues et civilisations orientales et joua un rôle d’intermédiaire entre les autorités de la Sublime Porte et les ambassades européennes. De son entourage émergea le personnage polyvalent Ibrahim Müteferrika, un renégat transylvain qui devint plus tard un acteur principal des relations diplomatiques et du transfert des savoirs dans les milieux cosmo- polites de Constantinople. Le centre de l’émigration hongroise implantée dans la ville de Rodosto devint ainsi un carrefour des personnes et des idées entre l’Orient et l’Occident qui inspirèrent de nombreux projets diplomatiques et plusieurs ouvrages originaux sur l’Empire ottoman. | The failed independence struggles at the turn of the 17th and 18th centuries contributed to the emergence of Hungarian émigré colonies in the Ottoman Empire. During the exile of Prince Francis II Rákóczi (1717-1735), relations between the Muslim and Hungarian elites were strengthened with the support of the French embassy in the Ottoman capital. The prince surrounded himself with experts in oriental languages and civilisations and played an inter- mediary role between the authorities of the Sublime Porte and the European embassies. From his entourage emerged the versatile figure Ibrahim Müteferrika, a Transylvanian renegade who later became a key player in diplomatic relations and the transfer of knowledge in the cosmopolitan circles of Constantinople. The center of Hungarian emigration established in the city of Rodosto thus became a crossroads of people and ideas between East and West which inspired many diplomatic projects and several original works on the Ottoman Empire.

Actions (login required)

Edit Item