Hang- és színszimbolika a poétikai kommunikációban = Sound and colour symbolism in poetic communication

Boda, István and Porkoláb, Judit (2013) Hang- és színszimbolika a poétikai kommunikációban = Sound and colour symbolism in poetic communication. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 8 (2). pp. 87-96. ISSN 1788-9979

Preview

Text ISSN_1788-9979_vol_8_no_2_2013_087-096.pdf - Published Version Download (530kB) | Preview

Abstract

A kommunikáció különböző funkcióinak leírására egy integrált kommunikációs modellt használunk (ld. pl. Boda–Porkoláb 2009). A négy alapfunkciót és négy kiegészítő funkciót tartalmazó modellben a poétikai funkciót általánosan értelmezzük, amelynek célja sajátos, közvetlen és intenzív kommunikáción alapuló viszony kialakítása az adó és vevő között esztétikai hatás elérése céljából. A poétikai funkció sajátosságai közül korábban (Boda–Porkoláb 2010, 2011ab) már vizsgáltuk a kommunikáció két alapvető összetevőjét, a hangtani és a szemantikai zeneiséget, illetve ezek kapcsolatát. Jelen tanulmányunkban a szövegen belüli másodlagos kommunikáció egy másik összetevőjét vizsgáljuk, a hang- és színszimbolikát. Megközelítésmódunk alapja az, hogy a hang- és színszimbolikát megvalósító szavak közül kiválasztjuk az esztétikai hatás szempontjából legjellemzőbbnek tekinthető kulcsszavakat mint a hang- és színszimbolika verbális „hordozóit”, és ezekhez a kulcsszavakhoz társítjuk az adott stíluseszköz által keltett és/vagy felerősített érzelmi tartalmat. Ennek eredményeképpen az adott stíluseszköz a szó- és kifejezéskészlet stílusszintjére emelhető, és ennek megfelelő szempontok szerint – például a kulcsszavak alapján kiválasztott, hasonló stílushatású szövegek felhasználásával – vizsgálható. Tanulmányunkban először meghatározzuk a hang- és színszimbolika lehetséges helyét a szövegen belüli elsődleges és másodlagos struktúrák között, majd két konkrét versrészletből kiindulva (Petőfi Sándor: Szeptember végén és Francis Jammes: A ház rózsával lenne itt teli) szemléltetjük az adott stíluseszközök hatását.

Actions (login required)

Edit Item