Az angol mint lingua franca idiomatikus nyelvhasználatának sajátosságairól = On the idiomatic usage of english as a lingua franca

Kovács, Éva (2015) Az angol mint lingua franca idiomatikus nyelvhasználatának sajátosságairól = On the idiomatic usage of english as a lingua franca. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 10 (1). pp. 152-158. ISSN 1788-9979

Preview

Text ISSN_1788-9979_vol_10_no_1_2015_152-158.pdf - Published Version Download (447kB) | Preview

Abstract

Az elmúlt évtizedben egyre több kutató érezte a szükségességét annak, hogy feltárja az angol mint lingua franca (ELF) jellegzetességeit a nyelvleírás különböző szintjein, a fonológiától kezdve a lexikai-grammatikai elemzéseken át a pragmatikáig, például JENKINS (2000, 2002, 2007), SEIDLHOFER (2001, 2004, 2005, 2006), SEIDLHOFER–WIDDOWSON (2007), HÜLMBAUER et al. (2008), BREITENDER (2009) és KOVÁCS (2013). A legújabb kutatások azt vizsgálják, milyen hatással lehet az ELF nyelvhasználat az angol nyelv tanítására, pl. KONTRÁNÉ H.–CSIZÉR (2011), ILLÉS (2013) és MAGNUCZNÉ GODÓ Ágnes (2014) stb. Mivel az idiómák jelen vannak mindennapi nyelvhasználatunkban, sőt mi több, az anyanyelvi szintű nyelvelsajátítás megkülönböztető jegyei közé tartoznak, és nem meglepő módon az ELF beszélők is gyakran használják őket, az ELF-kutatásokban szerepet kapott az idiómák kérdése is, pl. SEIDLHOFER–WIDDOWSON (2007) és PITZL (2009). A jelen tanulmány célja, hogy rávilágítson az ELF idiomatikus nyelvhasználatának sajátosságaira, különös tekintettel az idiómák és metaforák kapcsolatára.

Actions (login required)

Edit Item