Az interkulturális tudatosság fejlesztése az angolnyelv-tanár képzésben = Raising intercultural awareness in english teacher training

Magnuczné Godó, Ágnes (2015) Az interkulturális tudatosság fejlesztése az angolnyelv-tanár képzésben = Raising intercultural awareness in english teacher training. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 10 (1). pp. 179-192. ISSN 1788-9979

Preview

Text ISSN_1788-9979_vol_10_no_1_2015_179-192.pdf - Published Version Download (835kB) | Preview

Abstract

Az angol nyelv valódi világnyelvvé vált az utóbbi években, így kommunikációs médiumként működik a világ legkülönbözőbb pontjain élő anyanyelvű és nem anyanyelvű beszélők között. Emiatt az angol nyelvtanításban különös jelentőségre tesz szert az interkulturális tudatosság, amely ideális esetben a nyelvtanárok személyes tanítási-tanulási elméletének részét képezi. Amikor egy másik nyelvet taní tunk, nem csupán a nyelvi kódot adjuk át a tanulóknak: megismertetjük őket új kommunikációs szere pekkel és kontextusokkal, egy másfajta gondolkodásmóddal és egy másik kultúrában gyökerező érték rendszerrel, ugyanakkor közvetítjük a nyelv nemzetközi szerepével és hasznosságával kapcsolatos el képzeléseinket is. Ahhoz, hogy ezt hatékonyan tehessük, tisztában kell lennünk saját anyanyelvi hátte rünkkel, az angol nyelv nyelvi és szociopragmatikai jellemzőivel, valamint az interkulturális kommu nikáció természetével és az angol nyelvnek azzal a szerepével, amelyet ebben a kontextusban betölt. Ez a tudatosság tesz képessé bennünket arra, hogy magabiztosan közvetítsünk a kultúrák között, és mi magunk is empátiával és toleranciával forduljunk mások felé. A tanulmány azt mutatja be, hogyan adott alkalmat egy, a Miskolci Egyetem angol nyelv-tanári mesterképzésében szereplő nyelvi jogi kurzus az interkulturális tudatosság fejlesztésére azáltal, hogy lehetőséget kínált a résztvevők tapasztalatának, elképzeléseinek és attitűdjeinek felülvizsgálatára, vala mint az angol nyelv változó szerepének, az angol tanítás hagyományos módszertanának és a nyelvtanári szerepeknek az újragondolására.

Actions (login required)

Edit Item