Économie linguistique dans le français contemporain : approche lexicologique et orthographique

Szabados, Laura (2024) Économie linguistique dans le français contemporain : approche lexicologique et orthographique. VERBUM: ANALECTA NEOLATINA, 25 (1). pp. 137-152. ISSN 1585-079X

Preview

Text Verbum-2024-1-09-Szab.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (529kB) | Preview

Abstract

L’objectif de notre travail est de regrouper et d’analyser de manière théorique plusieurs phénomènes lexicaux et orthographiques dans le français contemporain, dans l’optique de l’économie linguistique, l’un des éléments de base des universaux du langage. Comme Zipf (1949) l’a découvert, il y a une corrélation naturelle entre l’usage fréquent d’un mot et sa « simplicité » ou sa brièveté. Cette corrélation dépend de la nature humaine et adapte mieux la langue aux besoins des locuteurs qui cherchent la rapidité et la « simplicité » dans la communication (cf. le principe du moindre effort). Cette tendance peut être remarquée dans le français contemporain aussi : à propos de certains néologismes, dans certains types de formation de mots, comme la troncation, ou bien dans l’orthographe, comme le langage Internet, par exemple. Cependant, l’économie linguistique coexiste toujours avec d’autres phénomènes partiellement linguistiques où l’économie n’est pas une priorité, tels que l’écriture inclusive ou le parler politiquement correct, par exemple. | The aim of our work is to regroup and analyse several lexical and orthographic phenomena in contemporary French in a theoretical way, from the perspective of linguistic economy, one of the basic elements of language universals. As Zipf (1949) discovered, there is a natural correlation between a word’s frequent use and its brevity or simplicity, which depends on human nature and by which language can be better adapted to speakers’ needs for speed and simplicity in communication (cf. the principle of least effort). This tendency can be noted in contemporary French as well: in certain types of word formation, such as truncation or some neologisms; or in orthography, like Internet language, for example. However, it is always present simultaneously with other partially linguistic phenomena where economy is obviously not a priority, such as inclusive writing or politically correct language.

Actions (login required)

Edit Item