A betegtájékoztatók tartalmi és formai követelményei – azaz gyógyszerészeti kísérőiratok közérthetően = Content and formal requirements of package leaflets - pharmacy accompanying documents unambiguosly

Dadvandipour, Zsuzsanna (2017) A betegtájékoztatók tartalmi és formai követelményei – azaz gyógyszerészeti kísérőiratok közérthetően = Content and formal requirements of package leaflets - pharmacy accompanying documents unambiguosly. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 12 (1). pp. 67-85. ISSN 1788-9979

Preview

Text ISSN_1788-9979_vol_12_no_1_2017_067-085.pdf - Published Version Download (403kB) | Preview

Abstract

A jelen kutatás középpontjában az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek beteg-tájékoztatóinak olvashatóságára vonatkozó irányelvek, ajánlások állnak2. A gyógyszeres dobo-zokban található, valamint az online megjelenő, felhasználóknak szánt gyógyszerészeti kísé-rőiratok szövegei az Európai Bizottság által megfogalmazott követelmények (http://ec.europa. eu/health/files/eudralex/vol-2/c/2009_01_12_readability_guideline_final_en.pdf) figyelembevé-telével és betartásával készülnek el. A tanulmányban kitérünk a betegtájékoztató könnyebb elérhetőségét elősegítő javasla-tokra, az ajánlott betűméretre és betűtípusra, továbbá arra, hogy milyen szempontok szerint történik a felhasználóknak szánt kísérőirat megtervezése és elrendezése. Ezt követően – a címek fontos szerepének áttekintése után – a színes nyomtatás adta lehetőségekre helyezzük a hangsúlyt, majd a nem verbális nyelvi elemek elemzését és a szintaxis nyújtotta lehetősé-geket tárgyaljuk. A betegtájékoztatók stílusához kapcsolódó ajánlások után a papír szerepére fókuszálunk, továbbá az ábrák és piktogramok használatának előírásait tekintjük át. A To-vábbi információk című rész a termékválasztáshoz és a gyógyszer beadásához kapcsolódó személyi és szakmai feltételeket tartalmazza. A fejezeteket a betegtájékoztató-mintákkal kap-csolatos ajánlások zárják. Az irányelv tehát azokat a követelményeket fogalmazza meg, amelyek segítségével a fel-használó könnyebben tud információt szerezni a betegtájékoztatók alapján, hiszen így a kí-sérőirat szövege könnyebben érthető a beteg számára.

Actions (login required)

Edit Item