Vermes, Albert (2017) Relevancia és explicitáció a fordításban = Relevance and explicitation in translation. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 12 (1). pp. 102-111. ISSN 1788-9979
|
Text
ISSN_1788-9979_vol_12_no_1_2017_102-111.pdf - Published Version Download (271kB) | Preview |
Abstract
E tanulmány azt foglalja össze, hogyan értelmezhető a fordítási explicitáció je-lensége a nyelvi kommunikáció leírásának a relevanciaelmélet által biztosított fogalmi appa-rátusával. Amellett érvel, hogy a relevanciaelmélet keretein belül a fordítási explicitáció je-lensége természetes módon értelmezhető a nyelvek közötti kommunikációt akadályozó té-nyezők áthidalásának eszközeként. Az elmélet segítségével mind az explicitáció fogalma, mind pedig alkalmazásának okai, céljai és hatásai koherens módon tárgyalhatók.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet |
| SWORD Depositor: | MTMT SWORD |
| Depositing User: | Barbara Nagy |
| Date Deposited: | 14 May 2025 19:29 |
| Last Modified: | 14 May 2025 19:29 |
| URI: | https://real.mtak.hu/id/eprint/218916 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
