Dobos, Csilla (2019) A fordítói kompetenciatérkép jellemzői a nyelven belüli fordítás esetében = The Characterictics of the Competence Map in Case of Intralingual Translation. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 14 (2). pp. 51-72. ISSN 1788-9979
|
Text
ISSN_1788-9979_vol_14_no_2_2019_051-072.pdf - Published Version Download (488kB) | Preview |
Abstract
Az alábbiakban arra a kérdésre keresem a választ, vajon ugyanolyan kompeten-ciák szükségesek-e az intralingvális, vagyis a nyelven belüli fordítás eredményes elvégzésé-hez, mint amilyenek az interlingvális, azaz nyelvek közötti fordításhoz nélkülözhetetlenek. A fordítás ezen sajátos típusának az elemzéséből kiindulva a cikk első részében azokat a kompetenciákat mutatom be, amelyek azonosak az inter- és az intralingvális fordítás eseté-ben, ezt követően pedig azokat, amelyek elsődlegesen vagy kizárólagosan a nyelven belüli fordítást jellemzik.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet |
| SWORD Depositor: | MTMT SWORD |
| Depositing User: | Barbara Nagy |
| Date Deposited: | 22 May 2025 12:21 |
| Last Modified: | 22 May 2025 12:21 |
| URI: | https://real.mtak.hu/id/eprint/219239 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
