The maze of language policy: A study of minority languages in Aragón = A nyelvpolitika útvesztője: tanulmány Aragónia kisebbségi nyelveiről

Kovács, Írisz (2025) The maze of language policy: A study of minority languages in Aragón = A nyelvpolitika útvesztője: tanulmány Aragónia kisebbségi nyelveiről. LÉLEKTAN ÉS HADVISELÉS, 7 (1). pp. 9-19. ISSN 2676-9964

Preview

Text LH_2025_1_009_Kovacs.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) | Preview

Abstract

Aragón is an autonomous community located in the north-eastern part of Spain. Like manyother Spanish regions, it possesses its own linguistic identity, with Aragonese and Catalantraditionally spoken in certain areas. In recent years, the situation of Aragón's minority languageshas become the focus of significant legal and political debate. In 2023, legal reforms introducedby the coalition of the People's Party (PP) and Vox dramatically altered the region's approachto minority languages. These reforms eliminated the explicit recognition of Catalan and Aragonese as part of the region's cultural heritage, replacing them with generic labels referringto "eastern" and "Pyrenean" language varieties. This move marked a return to the policies of2013, which had significantly restricted the legal protection and cultural recognition of theCatalan and Aragonese languages. The reforms have sparked considerable social and politicalopposition. Supporters argue that the law recognises Aragón's linguistic diversity withoutimposing a rigid framework that privileges Catalan or Aragonese over other regional dialects.However, civil organisations and cultural movements accuse the government of underminingthe protection and use of minority languages, in contradiction with the commitments madeunder the Spanish Constitution and the European Charter for Regional or Minority Languages. | Más spanyol régiókhoz hasonlóan Aragónia is sajátos nyelvi identitással rendelkezik: bizonyos területein hagyományosan az aragón és a katalán nyelvet beszélik. Az utóbbi években Aragónia kisebbségi nyelveinek helyzete jelentős jogi és politikai viták középpontjába került. 2023-ban a Néppárt (PP) és a VOX párt koalíciója által bevezetett jogszabályi reformok alapjaiban változtatták meg a régió kisebbségi nyelvekhez való hozzáállását. E reformok megszüntették a katalán és az aragón nyelv kifejezett elismerését, mint a régió kulturális örökségének részét, helyettük általános, „keleti” és „pireneusi” nyelvi változatokra utaló megnevezéseket vezettek be. Ez a lépés visszatérést jelentett a 2013-as nyelvpolitikához, amely már korábban is jelentősen korlátozta a katalán és az aragón nyelv jogi védelmét és kulturális elismerését. A reformok jelentős társadalmi és politikai ellenállást váltottak ki. Támogatóik azzal érvelnek, hogy a törvény elismeri Aragónia nyelvi sokszínűségét anélkül, hogy merev keretet kényszerítene rá, amely előnyben részesítené a katalánt vagy az aragónt más regionális nyelvváltozatokkal szemben. Ugyanakkor civil szervezetek és kulturális mozgalmak azzal vádolják a kormányt, hogy aláássa a kisebbségi nyelvek védelmét és használatát, szembe helyezkedve az Alkotmányban és a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájában foglalt kötelezettségvállalásokkal.

Actions (login required)

Edit Item