A római jog metonimikus fogalmainak deregulációja és recepciója a Basilika kockázati ügyletekről szóló forrásaiban

Benke, József (2025) A római jog metonimikus fogalmainak deregulációja és recepciója a Basilika kockázati ügyletekről szóló forrásaiban. ÁLLAM- ÉS JOGTUDOMÁNY, 66 (4). pp. 3-29. ISSN 0002-564X

Preview

Text AJT_2025_4_003-029.pdf - Published Version Download (264kB) | Preview

Abstract

A klasszikus római jogban alakult ki az a gondolat, hogy a szerződés tárgya a dolog- vagy jogszerzés puszta reménye is lehet. A római jogtudósok ezeket az atipikus szerződéseket az adásvétel körébe sorolták, és úgy adaptálták annak szabályaihoz, hogy az eredménytől függetlenül, feltétlen vételárfizetési kötelezettség kimondásával rögzítették a vevő sajátos veszélyviselési és kockázattűrési kötelezettségét. Ezt a jogi tartalmat képletes nyelvi alakzat, a szinekdoché alkalmazásával fejezték ki akként, hogy a szerződést „reményvételnek”, illetve „hálódobás-vételnek” nevezték. A jusztiniánuszi Digesta által megőrzött klasszikus forrásokat azonban a 9. századi Basilika számottevően módosította. Ez pedig aligha lehetett puszta véletlen (például szövegromlás, kéziratvesztés, köznyelvi változás vagy irodalmi hatás) műve. Sokkal inkább valamely jogpolitikai indok – így az ügyleti gyakorlat megváltozása, a rendelkezések feleslegessé válása, ellentmondásosságuk, a görögösítés vagy a kereszténység hatása – állhatott a háttérben. Tudatos jogszabályszerkesztésre utal ugyanis, hogy mindazokból a görög szövegekből, amelyek latin megfelelőiben a „remény” kifejezés ügylettárgyként vagy tranzakciós motívumként értendő, hiányzik ez a szó; ahol azonban ilyen értelmezés nem merül fel, az eredeti szöveg érintetlen maradt – csakúgy, ahogyan a „hálódobás-vétel” képlete is. A bizánci szerkesztőket tehát nem a képletes jogfogalmak zavarták, hanem a reményfogalom használata a kockázatvállalás gazdasági közegében. A valódi jogpolitikai indok így feltehetően egyfajta vallási alapú ellenérzés lehetett, mivel a remény mint az örök életre vonatkozó teológiai erény alkalmatlan az üzleti nyereségre irányuló várakozás képletes leírására.

Actions (login required)

Edit Item