"Az Ön odaadó híve..." Veress Sándor és Paul Sacher levelezése = “Your Devotee…” Correspondence Between Sándor Veress and Paul Sacher

Dalos, Anna (2026) "Az Ön odaadó híve..." Veress Sándor és Paul Sacher levelezése = “Your Devotee…” Correspondence Between Sándor Veress and Paul Sacher. MAGYAR TUDOMÁNY, 187 (2). pp. 212-220. ISSN 0025-0325

Preview

Text Veress_2065-article-p212.pdf - Published Version Download (2MB) | Preview

Abstract

A zeneszerző-népzenekutató Veress Sándor (1907–1992) és a svájci mecénás-karmester Paul Sacher (1906–1999) 1947 és 1990 között folytatott terjedelmes levelezését a bázeli Paul Sacher Alapítvány őrzi. A tanulmány e levelekre támaszkodva a két muzsikus kapcsolatának korai időszakát kívánja bemutat- ni, elsősorban a zeneszerző 1949-es svájci emigrációját követő pár évre, Veress politikai meggyőződésé- re és zenei ars poeticájára fókuszálva. A levelek gyakorta visszatérő szereplője Bartók Béla, akinek mű- vészetét a két levelezőpartner egyaránt nagyra becsülte. A tanulmány középpontjában egy 1950. május 14-én írt Veress-levél áll, amely az 1945 és 1948 közötti időszak magyarországi eseményeit, elsősorban a kommunisták szalámipolitikájának jellegzetességeit igyekszik elmagyarázni a svájci muzsikusnak. Az idézett levélrészletek először olvashatók magyar nyelven. | The extensive correspondence between composer and folk music researcher Sándor Veress (1907–1992) and Swiss patron and conductor Paul Sacher (1906–1999) dating from 1947 to 1990 is preserved by the Paul Sacher Foundation in Basel. Based on these letters, this study aims to trace the early period of the two musicians’ relationship. It focuses primarily on the years following Veress’s emigration to Switzerland in 1949, and emphasizes the composer’s political convictions and musical ars poetica. Béla Bartók is a frequent subject of the letters, whose art was greatly admired by both correspondents. The study centres on a letter written by Veress on 14 May 1950, in which he attempts to explain the events in Hungary between 1945 and 1948 to the Swiss musician, particularly the characteristics of the communists’ “salami slicing tactics”. Excerpts from the letters are available in Hungarian for the first time.

Actions (login required)

Edit Item