Theodore Abū Qurra, Szántó (Arator) István és a jezsuiták forrása?

Varsányi, Orsolya (2025) Theodore Abū Qurra, Szántó (Arator) István és a jezsuiták forrása? EPHEMERIS HUNGAROLOGICA, 5 (1). pp. 132-147. ISSN 2786-3522

Preview

Text EphemerisHungarologica_2025_01_08_Varsanyi.pdf - Published Version Download (280kB) | Preview

Abstract

A dolgozat Szántó Arator István (elhunyt 1612) Confutatio Alcorani című művének forráslistáját vizsgálja, különös tekintettel az iszlám elleni polemikus auktoritások felsorolására a 2. könyv nyolcadik fejezetében (Szántó 1611, 75–76.). A kutatás egy kuriózumnak számító bejegyzésre fókuszál: Theodore Abū Qurra nevére, az egyik legkorábbi arabul író keresztény teológuséra (9. század). A tanulmány azt vizsgálja, mennyit tudtak Theodore Abū Qurráról a 16–17. századi európai szerzők, és művei milyen mértékben szolgáltak forrásul az iszlámról szóló vitairataikhoz. Először bemutatja Theodore Abū Qurra életét és munkásságát, különös tekintettel az iszlámról szóló, görög és arab nyelven fennmaradt írásaira, hangsúlyozva azok apologetikus jellegét és az iszlám terjesztésének kritikáját. Ezután áttekinti a szerző „kutatástörténetét” Szántó koráig és korában, bemutatva, hogy bár személye nem volt pontosan ismert, műveit már ekkor fordították és kiadták. Végül feltárja, hogyan juthatott Szántó Arator István tudomására Abū Qurra neve és munkássága, feltételezve, hogy a Gretser-féle kiadás és személyes kapcsolatai (például Francisco Torresszel) révén ismerhette a releváns szövegeket. A tanulmány rámutat, hogy Theodore Abū Qurra munkái – amelyek a legkorábbi keresztény apológiák közé tartoznak az iszlám ellen – témái visszaköszönnek a kora újkori antiturcica irodalomban.

Actions (login required)

Edit Item