Az utazást követően visszatérő furunculosis : Klinikai áttekintés = Post-travel recurrent furunculosis : Clinical perspective

Dömötör, Marcell and Csősz, Judit and Oroján, Iván (2026) Az utazást követően visszatérő furunculosis : Klinikai áttekintés = Post-travel recurrent furunculosis : Clinical perspective. ORVOSI HETILAP, 167 (9). pp. 347-350. ISSN 0030-6002

Preview

Text 650-article-p347.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (1MB) | Preview

Abstract

A trópusi régiókba történő utazások során gyakran fordulnak elő bőrgyógyászati megbetegedések. A leggyakoribbak a Staphylococcus fajok által okozott bőr- és lágyrész-fertőzések. Az utazást követően kiújuló furunculosis egy újonnan (2015-ben) definiált, tranziens klinikai entitás, amelynek önálló létjogosultsága a mai napig vitatott. Két esetet ismertetünk tanulmányunkban (egy 12 éves serdülő és egy 34 éves fiatal felnőtt esetét), akiknél thaiföldi utazást követően alakultak ki visszatérő, fájdalmas, purulens nodularis elváltozások az axillaris és a háti régiókban. A betegek sebészi feltárásban, valamint szisztémás és lokális antibiotikumterápiában részesültek. A kezelés hatására a tünetek egyre enyhébb formákban jelentkeztek intermittáló jelleggel, majd végül 3–6 hét múlva a betegek véglegesen meggyógyultak. A kórkép pontos ismerete fontos a megfelelő terápia kiválasztása, illetve a hiteles tájékoztatás szempontjából, ami jelentősen javítja a terápiás együttműködést az ismétlődő epizódok során, továbbá felhívja a figyelmet a részletes utazási anamnézis felvételének fontosságára. Orv Hetil. 2026; 167(9): 347–350. | Dermatological conditions are a frequent occurrence during travel to tropical regions. The most common are skin and soft tissue infections caused by Staphylococcus species. Post-travel recurrent furunculosis is a newly defined (2015), transient clinical entity, whose distinct validity remains debated to this day. Two case studies are presented (involving an adolescent aged 12 and a young adult aged 34) who developed recurrent, painful, purulent nodular lesions in the axillary and dorsal regions following travel to Thailand. The patients received surgical drainage (incision and drainage), along with systemic and topical antibiotic therapy. Following treatment, the symptoms manifested in progressively milder forms, resolved intermittently, and ultimately achieved complete resolution within 3–6 weeks. Accurate knowledge of this condition is vital for selecting adequate therapy and providing credible information, which significantly improves therapeutic adherence during recurrent episodes, while also underscoring the importance of obtaining a detailed travel history.

Actions (login required)

Edit Item