Bárdosi, Vilmos and Kiss, Gábor (2010) A magyar frazeológiai adatbázis létrehozása és az ebből generált szinonim frazémaszótár munkálatai. In: VII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2010. Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport, Szeged, pp. 292-299. ISBN 9789633060759
|
Text
Kiss_Gabor_019_msznykonf_007.pdf - Published Version Download (72kB) | Preview |
Abstract
A munka során létrehozott magyar frazeológiai adatbázis lineáris elrendezés frazémagyjtemény, a definícióikkal együtt tartalmazza a magyar nyelv leggyakoribb kollokációit, szólásait, közmondásait és helyzetmondatait. E gyjteménybl a definíciók elemzésével, kulcsszavak felhasználásával gépi transzformációval állítottuk el a frazémák szinonimikus elrendezését. A transzformáció során els lépésként a frazémadefiníciókat tanulmányoztuk, és definiáltunk 850 kulcsfogalomsort, melyek mindegyike 2-8 szinonim szó alkotott. Az egyes kulcsfogalomsorok alá a frazémák besorolását úgy végeztük, hogy a kulcsfogalomsor szinonim szavait illesztettük az egyes frazémák definíciójára. Az automatikus elrendezést manuálisan javítottuk és finomítottuk (pl. az aspektusbeli jellemzk figyelembe vételével).
| Item Type: | Book Section |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PH Finno-Ugrian, Basque languages and literatures / finnugor és baszk nyelvek és irodalom > PH04 Hungarian language and literature / magyar nyelv és irodalom |
| SWORD Depositor: | MTMT SWORD |
| Depositing User: | MTMT SWORD |
| Date Deposited: | 20 Apr 2026 11:47 |
| Last Modified: | 20 Apr 2026 11:47 |
| URI: | https://real.mtak.hu/id/eprint/237210 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
