A linearitáson túl : Kísérleti megközelítések a magyar tipográfiában az ezredfordulón = Beyond Linearity: Experimental Approaches in Hungarian Typography at the Turn of the Millennium

Mészáros, Anna (2025) A linearitáson túl : Kísérleti megközelítések a magyar tipográfiában az ezredfordulón = Beyond Linearity: Experimental Approaches in Hungarian Typography at the Turn of the Millennium. ARTCADIA: A KAPOSVÁRI EGYETEM MŰVÉSZETI FŐISKOLAI KAR MŰVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS KÖZLEMÉNYEI, 4 (2). pp. 54-68. ISSN 2060-3266

Preview

Text meszaros_vonal_54-68.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (6MB) | Preview

Abstract

Magyar nyelvünket a latin betűk speciálisan kiegészített sorozataiból álló, balról jobbra haladó, fentről lefelé rendezett vonalak rögzítik. Vektorok mindenütt, a tervezőgrafikus, vagy tipográfus feladata pedig, hogy ezekből harmóniát teremtsen. Az erre vonatkozó szabályokat áthágni ellenben mérhetetlenül vonzó, a határ – vonal – akat figyelmen kívül hagyni pedig egyenesen izgalmas, melynek merészsége és frissessége mára a tervezőgrafika és tipográfia sarokkövének számít. A digitális forradalom hatására az olvasás folyamata sem korlátozódik már a lineáris vonalvezetésre. A szöveg és kép, a sorok és blokkok közötti kapcsolatok dinamikusan, a befogadó aktív részvételével bontják fel a hagyományos linearitást. Magyarországon ez a fajta tervezői- és alkotói attitűd azonban évtizedes késéssel, a rendszerváltás után kaphatott igazi lendületet. Jelen tanulmány az ezredfordulón átívelő Dáblin kiadványt alapul véve a vasfüggönyön túl zajló experimentálisként fémjelzett tipográfiai forradalom előzetes figyelembevételével értelmezi a rendszerváltás utáni magyar folyamatokat, a nyugati experimentum hatását és változását a magyar nyelvi környezetben. A tanulmány hermeneutikai és pragmatikai szempontból vizsgálja a tipográfiai döntések jelentését, kiemelve az olvasó aktív szerepét a jelentés kialakulásában. | The Hungarian language is recorded through lines formed from specially augmented sequences of Latin characters, arranged left to right and top to bottom. Vectors are every - where, and it is the task of the graphic designer or typographer to create harmony from them. Yet breaking these rules is irresistibly appealing, and disregarding the boundaries of line and form is outright exciting, whose boldness and freshness have become cornerstones of graphic design and typography. Under the influence of the digital revolution, the reading process is no longer confined to linear progression. The relationships between text and image, lines and blocks unfold dynamically, with the reader actively participating, disrupting traditional linearity. In Hungary, however, this kind of design and creative attitude could gain real momentum only decades later, after the political transition. This study, taking the Dáblin publication spanning the turn of the millennium as its basis, interprets the posttransition Hungarian developments in typography, considering the influence and transformation of Western experimental practices in a Hungarian linguistic context. The study examines typographic decisions from both hermeneutic and pragmatic perspectives, emphasizing the reader’s active role in the construction of meaning.

Actions (login required)

Edit Item