Rímsko-slovanské pamätné miesta v Druhom cestopise Jána Kollára

Tóthpál, Sarolta Krisztina (2025) Rímsko-slovanské pamätné miesta v Druhom cestopise Jána Kollára. STUDIA SLAVICA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE, 70 (2). pp. 1-12. ISSN 0039-3363

Preview

Text 060-article-p161.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (369kB) | Preview

Abstract

Štúdia sa zameriava na taliansko-slovanské pamätné miesta predovšetkým v Druhom cestopise Jána Kollára. Do centra pozornosti sa dostávajú najmä slovanské pamätné miesta v Ríme, kam Kollár pricestoval v roku 1844. Teoretické východiská štúdie tvoria výsledky výskumov kultúrnej pamäti (P. Nora, J. Assmann), kultúrnej geografie (M. Crang), kultúrnej semiotiky (B. Uspenský, J. M. Lotman) ako aj výsledky v oblasti najnovšieho bádania o Kollárovom celoživotnom diele (R. Kiss Szemán, A. István). V cestopise sa zvlášť zobrazujú rímske pamätné miesta, ktoré podľa narátorovej koncepcie zohrávajú dôležitú úlohu v dejinách slovanskej kultúry. Slovanské pamätné miesta sa prirodzene začleňujú do multikultúrneho sveta talianskej metropoly. Použitie slovanských jazykov a funkcia rôznych slovanských nápisov sa skúma v kontexte rímskej jazykovej mapy. V štúdii sa zvláštna pozornosť venuje talianskym slovám a výrazom, ktoré rozprávač zaradil do českého autorského textu. Pestrá jazyková mapa ako aj široké časové a kultúrne spektrum Kollárovho cestopisu nastoľuje možnosť jeho interpretácie ako palimpsestu. Kollár obohacuje svoj cestopis aj o osobné skúsenosti a príbehy, čím prispieva k ďalšiemu prehĺbeniu zobrazenia slovanských pamätných miest v Ríme. Cestopis sa venuje aj pamätným miestam významných výtvarných umelcov, ktoré sú interpretované prostredníctvom fenoménu ekfrázy (Kibédi Varga). Do Kollárovho cestopisu je zakomponovaná aj lyrická vložka, ktorá je venovaná slovansko-talianskym pamätným miestam a spoločným charakteristickým črtám týchto dvoch národov. Nápisy, pomníky a maľby spomenuté alebo opísané v cestopise tým pádom nadobúdajú nový národný význam a vytvárajú sústavu slovanských pamätných miest, ktorá je tesne spätá s minulosťou a zameriava sa na formovanie slovanskej národnej pamäti.

Actions (login required)

Edit Item