Báthory, Orsolya (2016) Exemplumok a tisztítóhelyről: A Status animarum Purgatorii magyar fordítása. In: Nunquam autores, semper interpretes: A magyarországi fordításirodalom a 18. században. MTA BTK Irodalomtudományi Intézet, Budapest, pp. 39-57. ISBN 978-615-5478-25-3
|
Text
Exemplumok a tisztítóhelyről.pdf Download (424kB) | Preview |
Abstract
A spanyol jezsuita Martín de Roa (1563-1637) Estado de las almas en el Purgatorio című műve először 1619-ben jelent meg Sevillában. A purgatóriumról szóló írás magyar fordítását a szintén jezsuita Taxonyi János készítette el A purgátóriumbeli lelkeknek állapottya, s azoknak az ő jótévőjökhöz való hala adása címmel. A tanulmány a mű latin nyelvű változatának Taxonyi fordításával való összevetésének eredményeitismerteti.
| Item Type: | Book Section |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PQ Romance literatures / neolatin irodalmak |
| Depositing User: | Dr. Orsolya Báthory |
| Date Deposited: | 04 Sep 2016 06:26 |
| Last Modified: | 04 Sep 2016 06:26 |
| URI: | http://real.mtak.hu/id/eprint/39277 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
