Kmetijsko izrazje na samooskrbovalni porabski kmetiji

Emberšič Škaper, Elizabeta and Dončec Merkli, Ibolya (2016) Kmetijsko izrazje na samooskrbovalni porabski kmetiji. STUDIA SLAVICA SAVARIENSIA, 2016 (1-2). pp. 127-135. ISSN 1216-0016

Preview

Text SSS_2016.1_2.018_Embersics___Doncsec_u.pdf Download (520kB) | Preview

Abstract

In the paper the authors examine the terms in connection with the agricultural products of the Porabje district. These are special terms that due to the changing way of life gradually disappear from the active vocabulary of the Slovenian people in the Porabje district. Nowadays the names of agricultural products and terms in connection with them are part of the vocabulary of the older generation, the old Slavic terms are being forgotten by the members of the middle generation and are not known by the younger generation at all. The Slovenian Po rabje district ( and similarly the Prekmurje region too) was the organic part of the Hungarian Kingdom separated from other Slovenian regions. This is why the inhabitants of the Porabje district preserved lots of archaic expressions in their language. The loan words of the agricultural terminology in this dialect are mostly of German and Romanian origin and at present more and more Hungarian terms are contributed.

Actions (login required)

Edit Item