Földváry, Miklós István (2004) Mózes szarva. Antik Tanulmányok, 48 (1-2). pp. 115-123. ISSN 0003-567X
![[img]](http://real.mtak.hu/style/images/fileicons/text.png) |
Text
anttan.48.2004.1-2.14.pdf Restricted to Repository staff only until 31 December 2024. Download (95kB) |
Abstract
<abstract xml:lang="ES-X"> Az Ex 34,29 jeromosi megközelítését régóta elveti a tudományos közvélemény. A ma elfogadott fordítások alapja egy, a Vulgatában követett héber változattól valószínűleg különböző olvasat, valamint a Hab 3,4 vitatható értelmezése: egyik sem elegendő ahhoz, hogy az elterjedt latin változat fölött ítéletet mondjunk. A részlet nyelvi közegének és a patrisztikus kor exegetikai gyakorlatának vizsgálata átgondoltnak mutatja a Vulgata megoldását, az utókor zsidó, illetve keresztény kommentárjaiban kifejtett magyarázatok pedig az eltérő fordítási és értelmezési hagyományok kölcsönös életképességét példázzák.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PA Classical philology / klasszika-filológia P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PA Classical philology / klasszika-filológia > PA10 Greek (Hellenic) / görög filológia P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PA Classical philology / klasszika-filológia > PA20 Latin / latin filológia |
| Depositing User: | xAnikó xZsoldos |
| Date Deposited: | 19 Sep 2017 13:09 |
| Last Modified: | 19 Sep 2017 13:09 |
| URI: | http://real.mtak.hu/id/eprint/62964 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
