AZ EMLÉKEZET TÉRBELI SZÉPSÉGE Körülírás a gyakorlat felől

Szabó, Levente (2017) AZ EMLÉKEZET TÉRBELI SZÉPSÉGE Körülírás a gyakorlat felől. Építés - Építészettudomány, 45 (3-4). pp. 365-382. ISSN 0013-9661

Preview

Text 096.2017.45.3-4.7.pdf Download (617kB) | Preview

Abstract

Cikkemben az építőművészet tudományágban készített habilitációs tézisfüzetem bevezetőjének és egyik fejezetének szerkesztett változatát közlöm. Tézisemmel és az azokat kísérő esettanulmányokkal azt a kohéziót szerettem volna értelmezni, amely munkáimat szorosan fűzi össze. A történelmi városmag körüli köztér (Sopron, a Várkerület revitalizációja), a klasszikus műemléki rekonstrukció (a régi budai Városháza rekonstrukciója), a modern műemlék megújítása (a Móricz Zsigmond körtéri „Gomba” megújítása) és a világháborús egyetemi emlékmű (az ELTE Trefort-kerti emlékhelye), majd egy monográfia (Bán Ferenc építészete) létrehozása között feszült az elmúlt évek szélesnek mondható műfaji skálája. Munkáimat, amelyekben az elmúlt évek során részt vettem – az alkotással, annak folyamatával kapcsolatos jól ismert emlékezetfogalom rokonságán túl – az épített, térbeli, történeti és kulturális, időben és térben gazdag – 700, avagy csak 70 éves – hagyomány is rokonítja, amelyen e folyamatok során gyakran párhuzamosan és hosszú évekig dolgozhattam. A munkák folyamata és eredménye a hagyományokra reflektált, azon dolgozott, ráadásul szigorúan építészeti eszközökkel: terekkel, anyagokkal és szerkezetekkel, vagy – kivételt erősítő szabályként – azok textuális rekonstrukciójával. Mind az öt tézis az emlékezet fogalmával szembesített, mely fogalom a terek, épületek időben elhúzódó jelenlétének, spontán és tervezett átalakulásának okán evidensen az építés és az építészet sajátja. A tézisek és azok kifejtése közvetlenül az építészeti gyakorlatomat, valamint az ahhoz szorosan kötődő elméleti eredményeimet igyekezett bemutatni. Terjedelmi okokból e cikkben az öt tézis közül egyet, a budapesti Móricz Zsigmond körtéri „Gomba” épületének megújításához kötődő, Az épület metamorfózisa című tézisemet és az ahhoz kapcsolódó szöveget közlöm csak. A tézis azonban reprezentatív, amennyiben a tézisfüzetben bemutatott munkáim – reményeim szerint – átfogó, építészettörténeti, esztétikai, műszaki kérdéseket integráltan szemlélő jellegét és az emlékezetfogalommal való összetett elméleti és gyakorlati kapcsolatrendszerét híven tükrözi. | In my paper, an edited version of the introduction to my habilitation thesis book written in the field of architectural discipline and one of its chapters are published. With the help of my thesis and the related case studies I wanted to interpret the cohesion closely linking my works. The broad spectrum of genres I have been working with in the past years spans from the renewal of a public plaza around the historical city core (Sopron, revitalization of the Castle District), through a classic monumental reconstruction (reconstruction of the old Town Hall of Buda), the renewal of a Modernist monument (renovation of the “Gomba” /“mushroom” in Hungarian/ building on Móricz Zsigmond körtér, and the memorial place of World War II victims (ELTE memorial place in Trefort-garden), to a monograph (The architecture of Ferenc Bán). Besides integrating the well-known concept of memory related to creation and its process, the relationship between the works in which I have recently participated can also be found in the built, spatial, historical and cultural tradition – being either 700- or only 70-year-old – which is rich in time and space. During these processes, I often worked with different traditions in parallel for many years. This work’s process and results reflected on and worked with traditions, moreover, it was done strictly by architectural means: spaces, materials and structures, or with their textual reconstruction. All five theses were confronted with the concept of memory, which concept is evidently inherent in construction and architecture by reason of the time-prolonged presence and the spontaneous and planned transformation of spaces and buildings. The theses and their exposition tried to directly present my architectural practice and theoretical findings closely related to these works. For reasons of space, I only publish one of the five theses in this paper, the one on the revitalization of the “Gomba” building on Móricz Zsigmond körtér, Budapest with the title Metamorphosis of the building. The thesis is, however, representative enough because it faithfully represents the comprehensive nature of the works included in my thesis book, which projects approach the architectural, aesthetic and technical issues in an integrated way, as well as their complex theoretical and practical relationship with the concept of memory.

Actions (login required)

Edit Item