Vannak-e reáliák a spontán beszédben?

Gósy, Mária (2013) Vannak-e reáliák a spontán beszédben? In: Reáliák - A lexikológiától a frazeológiáig: Értelmezések és fordítási kérdések. AZ MTA Modern Filológiai Társasága tudományos konferenciájának előadásai, 2012.06.20-2012.06.21., Budapest.

[img] Text
Restricted to Repository staff only

Download (514kB)


Some of the words that typically occur in spontaneous speech may have several functions. Some of these functions are not listed in dictionaries. Neither is their semantic background explored. The aim of this study was to show the functions of the Hungarian word szóval using context analysis and listeners’ judgements. The latter were used to highlight the decoding characteristics for the various functions of this word. 88 words were analyzed in a 180-minute spontaneous speech sample. Results show that speakers use the word szóval in six different functions: summary, conclusion, explanation, topic marker, filler word and discourse marker. We might conclude that this word behaves in spontaneous utterances as a kind of realia. Keywords: spontaneous speech, functions of szóval, listeners’ judgements, realia

Item Type: Conference or Workshop Item (Paper)
Subjects: P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet
P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PH Finno-Ugrian, Basque languages and literatures / finnugor és baszk nyelvek és irodalom > PH04 Hungarian language and literature / magyar nyelv és irodalom
Depositing User: Dávid Timár
Date Deposited: 21 Jan 2014 13:39
Last Modified: 21 Jan 2014 13:39

Actions (login required)

Edit Item Edit Item