A Unique Type of Silk in the Archaeological Heritage of the Hungarian Conquest Period and Some Remarks on the Use of Silk = Jedinečný typ hodvábu v archeologickom dedičstve obdobia maďarských výbojov a niekoľko poznámok k používaniu hodvábu

Türk, Attila and Harangi, Flórián (2023) A Unique Type of Silk in the Archaeological Heritage of the Hungarian Conquest Period and Some Remarks on the Use of Silk = Jedinečný typ hodvábu v archeologickom dedičstve obdobia maďarských výbojov a niekoľko poznámok k používaniu hodvábu. SLOVENSKÁ ARCHEOLÓGIA, SP (3). pp. 169-185. ISSN 1335-0102 (print); 2585-9145 (online)

Preview

Text 3653.pdf Available under License Creative Commons Attribution. Download (4MB) | Preview

Abstract

In 2016, during a rescue excavation a 10th c. graveyard recovered at the Derecske-Nagymező-dűlő in Eastern part of Hungary. One grave of the cemetery (Feature 643) was furnished with typical metal finds of this period. On the surface of some metal finds, many textile remain conservated. The textile remains mainly were silk fabrics. Among the silk remnants are examples of both types of weft-faced compound weaves; we could identify weft-faced compound twill (samite) fragments and weft-faced compound tabby (taqueté) remains too. Besides these remnants, the taqueté is rare in the 10th c. archaeological heritage of the Carpathian Basin. The parallels of these polychrome silk taqueté finds are known from the Middle East. V roku 2016 bola počas záchranných výskumov pred výstavbou diaľnice M35 medzi Debrecínom a Berettyóújfalu objavená rozsiahla polykultúrna lokalita v Derecske-Nagymező-dűlő, ktorej súčasťou bolo pohrebisko z 10. stor. Jeden z hrobov (objekt 643) obsahoval typické nálezy tohto obdobia, t. j. liate náušnice zo striebornej zliatiny s korálkovými radovými príveskami, pozlátené kovania šiat, kovania obuvi, štvorcové, tzv. „opaskové“ kovania, náramok z točeného drôtu vyrobený zo zliatiny medi, ako aj gombíky. Na povrchu bohatých kovových nálezov sa zachovalo množstvo textílií, hlavne hodváb. Vďaka vynikajúcej zachovanosti a rýchlej profesionálnej konzervácii sa textilné fragmenty dali oddeliť od kovov a uchovať ich neporušené. Existujú príklady oboch typov zložených väzieb s útkovým lícom. Identifikované boli fragmenty útkového zloženého kepru (samite), ktoré dominujú medzi textilnými materiálmi v období uhorských výbojov, a zachovalo sa aj útkovo zložené tabby (taqueté). Okrem týchto zvyškov je taqueté v archeologickom dedičstve Karpatskej kotliny z 10. stor. vzácnym nálezom. Paralely týchto nálezov polychrómovaného hodvábu taqueté sú známe z Blízkeho východu, najmä z obdobia Buyid Rayy v Iráne a z rôznych nálezísk v Izraeli a Egypte. Tento typ hodvábu bol v Európe oveľa menej bežný ako samite. Zložený tabby hodváb s útkovou väzbou sa neobjavuje v súboroch západnej Európy ani medzi známymi nálezmi Vikingov v severnej Európe. Všetky tieto skutočnosti naznačujú, že Maďari mali v 10. stor. prístup k iným zdrojom hodvábu ako obyvatelia západnej alebo severnej Európy.

Actions (login required)

Edit Item