Актуальні проблеми сучасного українського суспільства в романі Макса Кідрука «Колонія. Нові темні віки» = Current problems of modern Ukrainian society in Max Kidruk’s novel “Colony. New Dark Ages” = Az ukrán társadalom aktuális problémái Max Kidruk „Kolónia. Új sötét középkor” című regényében

Chonka, Tetiana and Yurychko, Anzhelika (2025) Актуальні проблеми сучасного українського суспільства в романі Макса Кідрука «Колонія. Нові темні віки» = Current problems of modern Ukrainian society in Max Kidruk’s novel “Colony. New Dark Ages” = Az ukrán társadalom aktuális problémái Max Kidruk „Kolónia. Új sötét középkor” című regényében. ACTA ACADEMIAE BEREGSASIENSIS, PHILOLOGICA, 4 (3). pp. 205-215. ISSN 27866718

Preview

Text 10_Чонка_Юричко.pdf - Published Version Download (324kB) | Preview

Abstract

Стаття присвячена дослідженню науково-фантастичного роману сучасного українського письменника Макса Кідрука «Колонія. Нові темні віки». Перша книга майбутньої трилогії вийшла друком 2022 року і одразу стала бестселером, незважаючи на великий обсяг (900 сторінок). Цього року вийшов переклад польською мовою і невдовзі очікується угорський переклад роману. Така популярність зумовлена, безумовно, порушеною у романі проблематикою – можливий страшний сценарій зникнення людської цивілізації, що дає підстави називати цей твір романом-застереженням, чим і зумовлена актуальність і новизна даної наукової розвідки. Макс Кідрук є представником нової хвилі українських письменників, які активно впроваджують у літературний простір наукову фантастику, технотрилер і соціально ангажовану літературу. Його творчість вирізняється поєднанням глибокої науковості, інтелектуалізму й емоційного напруження. Роман «Колонія. Нові темні віки» є яскравим прикладом того, як художнє слово може стати інструментом критичного осмислення сучасних загроз: зміни клімату, дегуманізації суспільства, занепаду моральних цінностей, втрати довіри до інституцій, технологічного контролю та ізоляціонізму. Актуальність наукового дослідження зумовлена тим, що проблематика, порушена в романі Кідрука, є не лише художньою умовністю, а й безпосереднім відображенням соціокультурних реалій України й світу. Аналізуючи «Колонію», можна глибше зрозуміти механізми формування суспільного страху, динаміку людських відносин у кризових умовах, а також моральні вибори, що постають перед особистістю в умовах катастрофи. У статті проаналізовано художню інтерпретацію актуальних проблем сьогодення – соціальних, політичних, економічних, екологічних, морально- етичних – в науково-фантастичному романі Макса Кідрука «Колонія. Нові темні віки». Макс Кідрук через роман «Колонія» пропонує не лише фантастичну картину майбутнього, а й глибоку діагностику сучасного стану людства. Його твір – це застереження: нові технології не гарантують порятунку, якщо людина не змінить себе. Відтак, у центрі роману – не стільки космос, як дзеркало самої людини. У висновках акцентовано на загальнолюдській вагомості екзистенційних викликів сьогодення, порушених автором у романі, й констатовано необхідність подальшого дослідження даної тематики у творчості Макса Кідрука та необхідності уведення даного тексту для вивчення у вищих та загальноосвітніх закладах України. | The article is dedicated to the study of the science fiction novel “Colony. New Dark Ages” by contemporary Ukrainian writer Max Kidruk. The first book of a planned trilogy was published in 2022 and immediately became a bestseller despite its considerable length (900 pages). This year, a Polish translation was released, and a Hungarian edition is expected soon. The novel’s popularity is undoubtedly due to its subject matter — a potentially terrifying scenario of the collapse of human civilization. This allows the novel to be classified as a cautionary tale, which determines the relevance and novelty of this scholarly research. Max Kidruk represents a new wave of Ukrainian writers who actively introduce science fiction, techno-thrillers, and socially engaged literature into the literary space. His works are distinguished by a combination of scientific depth, intellectualism, and emotional intensity. “Colony. New Dark Ages” is a vivid example of how fiction can serve as a tool for critically reflecting on contemporary threats such as climate change, the dehumanization of society, the decline of moral values, the erosion of trust in institutions, technological control, and isolationism. The relevance of this academic research lies in the fact that the issues raised in Kidruk’s novel are not merely artistic devices but directly reflect the sociocultural realities of Ukraine and the world. By analysing “Colony”, we can gain a deeper understanding of the mechanisms behind societal anxiety, the dynamics of human relationships under crisis conditions, and the moral choices individuals face in times of catastrophe. The article examines the artistic interpretation of contemporary social, political, economic, environmental, and moral-ethical issues in Max Kidruk’s science fiction novel “Colony. New Dark Ages”. Through this novel, Kidruk offers not only a fictional vision of the future but also a profound diagnosis of the present condition of humanity. His work serves as a warning: new technologies do not guarantee salvation unless humanity transforms itself. Thus, the novelcan be interpreted as a mirror reflecting the human condition. The conclusion emphasises the universal significance of the existential challenges addressed by the author and highlights the need for further exploration of these topics in Kidruk’s works. It also advocates for the inclusion of this novel in the curriculum of higher education institutions and secondary schools in Ukraine. | A tanulmány Max Kidruk kortárs ukrán író „Колонія. Нові темні віки” [„Kolónia. Új sötét középkor”] című tudományos-fantasztikus regényének elemzésével foglalkozik. A tervezett trilógia első kötete 2022-ben jelent meg, és tekintélyes terjedelme (900 oldal) ellenére azonnal bestsellerré vált. Idén megjelent a mű lengyel fordítása, és hamarosan a magyar kiadás is várható. A regény népszerűsége kétségkívül témaválasztásának köszönhető — az emberi civilizáció összeomlásának egyik lehetséges, meglehetősen félelmetes forgatókönyvét ábrázolja. Ez a mű egyfajta figyelmeztetésként értelmezhető, ami meghatározza a jelen kutatás aktualitását és újdonságát. Max Kidruk az ukrán írók új hullámát képviseli, akik aktívan hozzák be a tudományos fantasztikumot, a techno-thrillert és a társadalmilag fontos témákat az irodalmi térbe. Műveit a tudományos alaposság, az intellektualizmus és az érzelmi intenzitás egyedülálló ötvözete jellemzi. A „Kolónia. Új sötét középkor” szemléletes példája annak, miként szolgálhat a fikció eszközként a kortárs fenyegetések — például az éghajlatváltozás, a társadalom elgépiesedése, az erkölcsi értékek hanyatlása, az intézményi rendszerbe vetett bizalom megrendülése, a technológia használatának ellenőrzése és az elszigeteltség — kritikus értelmezésére. A kutatás aktualitását az adja, hogy a Kidruk regényében megfogalmazott problémák nem pusztán irodalmi eszközök, hanem közvetlenül tükrözik Ukrajna és a világ társadalmikulturális valóságát. A „Kolónia” elemzése révén mélyebb betekintést nyerhetünk a társadalmi szorongás mechanizmusaiba, az emberi kapcsolatok válsághelyzetekben mutatott dinamikájába, valamint az egyének előtt álló erkölcsi döntéshelyzetekbe katasztrófák idején. Tanulmányunk a Max Kidruk „Kolónia. Új sötét középkor” című tudományos-fantasztikus regényében megjelenő kortárs társadalmi, politikai, gazdasági, környezeti és erkölcsi-etikai kérdések művészi értelmezését vizsgálja. Kidruk ebben a műben nemcsak a jövő képzeletbeli vízióját nyújtja, hanem az emberiség jelenlegi állapotának mélyreható diagnózisát is felállítja. Munkája figyelmeztetésként szolgál: az új technológiák önmagukban nem garantálják a megmenekülést, ha maga az emberiség nem változik meg. A regény így elsősorban nem a világűrről szól, hanem tükörként jeleníti meg az emberi lét állapotát. Következtetéseinkben kiemeljük a szerző által felvetett egzisztenciális kihívások egyetemes jelentőségét, és hangsúlyozzuk e témakörök további vizsgálatának szükségességét Kidruk életművében. Emellett javasoljuk a regény beemelését az ukrajnai felső- és középfokú oktatási intézmények tanterveibe.

Actions (login required)

Edit Item