Az Európai Bíróság Paks II. ítélete = The European Court of Justice’s Paks II judgement

Angyal, Zoltán (2025) Az Európai Bíróság Paks II. ítélete = The European Court of Justice’s Paks II judgement. MISKOLCI JOGI SZEMLE: A MISKOLCI EGYETEM ÁLLAM- ÉS JOGTUDOMÁNYI KARÁNAK FOLYÓIRATA, 20 (2). pp. 35-53. ISSN 1788-0386

Preview

Text 05_angyalzoltan_tordeltDOI.pdf - Published Version Download (299kB) | Preview

Abstract

Az Európai Bíróság Ausztria fellebbezése alapján eljárva hatályon kívül helyezte az Európai Unió Törvényszéke által hozott ítéletet, továbbá megsemmisítette az Európai Bizottság azon határozatát, amely jóváhagyta a Magyarország által a Paksi Atomerőmű telephelyén két új atomreaktor fejlesztéséhez nyújtott támogatást. A Bíróság szerint mivel a két reaktor megépítése részét képezi a támogatás tárgyának, az építési szerződés valamely orosz vállalkozás részére történő közvetlen odaítélése pedig megbonthatatlanul kapcsolódik e tárgyhoz, a Bizottságnak meg kellett volna vizsgálnia, hogy ez a nyilvános pályázati eljárás nélküli közvetlen odaítélés megfelel-e az uniós közbeszerzési szabályoknak. | The Court of Justice set aside, following an appeal lodged by Austria, the judgment delivered by the General Court of the European Union in a case, and annulled the decision of the European Commission approving aid from Hungary for the development of two new nuclear reactors at the Paks nuclear power station site. Since the construction of the two reactors forms part of the object of the aid and the direct award of the construction contract to a Russian undertaking is inextricably linked to that object, the Commission should have ascertained whether that direct award, made without a public tender procedure, complies with EU public procurement rules.

Actions (login required)

Edit Item