A nem gyógyszeres fájdalomcsillapítási módszerek a gyermekgyógyászatban és azok alkalmazása a Magyarországi Református Egyház Bethesda Gyermekkórházában = Non-pharmacological pain management methods in pediatrics and their application at the Bethesda Children’s Hospital of the Hungarian Reformed Church

Vargay, Adrienn and Bencsik, Alexandra Sára and Szabó, Virág and Székely, Ilona Zsófia and Károlyi, Lilla and Forgács-Kristóf, Katalin and Perczel, Kristóf and Gyimesi-Szikszai, Andrea and Major, János (2026) A nem gyógyszeres fájdalomcsillapítási módszerek a gyermekgyógyászatban és azok alkalmazása a Magyarországi Református Egyház Bethesda Gyermekkórházában = Non-pharmacological pain management methods in pediatrics and their application at the Bethesda Children’s Hospital of the Hungarian Reformed Church. ORVOSI HETILAP, 167 (31). pp. 1215-1223. ISSN 0030-6002

Text 650-article-p1215.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (708kB) | Request a copy

Abstract

Az elmúlt évtizedekben a nem gyógyszeres fájdalomcsillapító eljárások egyre nagyobb szerepet kapnak a gyermekellátásban, mivel kis költséggel és csekély időráfordítással alkalmazhatók, ugyanakkor jelentős mértékben hozzájárulhatnak az ellátás minőségének javításához. A jelen összefoglaló közlemény célja a procedurális fájdalomkezelés nem gyógyszeres lehetőségeinek áttekintése a szakirodalom mentén, valamint a szemlélet hazai elterjedésének bemutatása egy gyermekközpontú, bizalomra épülő egészségügyi ellátási modell támogatásával. A közlemény narratív áttekintés formájában ismerteti a procedurális fájdalom nem gyógyszeres kezelésére vonatkozó nemzetközi szakirodalom főbb megállapításait, továbbá ismerteti a Magyarországi Református Egyház Bethesda Gyermekkórházában 2021 óta működő, a Comfort Promise alapelveire épülő interdiszciplináris nem gyógyszeres fájdalomkezelési gyakorlat megvalósítását. Bemutatja a bevezetés lépéseit, az alkalmazott eszközöket és technikákat, valamint összefoglalja a klinikai tapasztalatokat. A szakirodalomban hatékonynak bizonyuló eljárások – így a figyelemelterelés, a légzőgyakorlatok, a kényelmes pozicionálás, a szoptatás, valamint a különböző szenzoros eszközök alkalmazása – a nemzetközi evidenciákkal összhangban a klinikai tapasztalatok alapján is hozzájárulnak a gyermekek szorongásának csökkentéséhez, a szülői elégedettség növeléséhez és az ellátás minőségének javításához. Tapasztalatok alapján a nem gyógyszeres módszerek integrálása a mindennapi klinikai gyakorlatba nem igényel jelentős többleterőforrást, ugyanakkor szemléletváltást és strukturált bevezetést tesz szükségessé. Az interdiszciplináris együttműködés, a személyzet képzése, az önkéntes hálózat kiépítése, valamint a szülők és gyermekek aktív bevonása kulcsfontosságú az implementáció és a fenntarthatósága szempontjából. Az eddigi tapasztalatok alapján a szemléletmód és a módszerek kombinált alkalmazása eredményes megközelítésnek bizonyult. A nemzetközi szakirodalom alapján a szorongáscsökkentést célzó módszerek – beleértve a szülői jelenlétet, a megfelelő tájékoztatást, a figyelemelterelést és a relaxációs technikákat – a fájdalomélményt befolyásoló neuralis mechanizmusokon keresztül hozzájárulnak a procedurális fájdalom mérsékléséhez, amit a bemutatott intézményi gyakorlat tapasztalatai is megerősítenek. Orv Hetil. 2026; 167(31): 1215–1223. | Over recent decades, non-pharmacological pain management approaches have gained increasing importance in pediatric care, as they can be applied with low cost and minimal time investment while significantly contributing to the improvement of care quality. The aim of this review article is to provide an overview of non-pharmacological options for procedural pain management based on the literature, and to present the dissemination of this approach in Hungary through the support of a child-centered, trust-based healthcare model. This paper presents a narrative review of the key findings of international literature on non-pharmacological management of procedural pain. In addition, it describes the practical implementation of an interdisciplinary non-pharmacological pain management program based on the principles of the Comfort Promise, which has been operating since 2021 at the Bethesda Children’s Hospital of the Hungarian Reformed Church. The article outlines the steps of implementation, the tools and techniques applied, and summarizes clinical experiences. Methods shown to be effective in the literature – such as distraction, breathing exercises, comfort positioning, breastfeeding, and the use of various sensory tools – are, in line with international evidence, also supported by clinical experience as contributing to the reduction of children’s anxiety, increasing parental satisfaction, and improving the quality of care. Experience suggests that integrating non-pharmacological methods into everyday clinical practice does not require significant additional resources; however, it does necessitate a shift in mindset and a structured implementation process. Interdisciplinary collaboration, staff training, the establishment of a volunteer network, and the active involvement of parents and children are key factors for sustainable implementation. Based on current experience, the combined application of this approach and its methods has proven to be effective. According to international literature, anxiety-reducing interventions – including parental presence, appropriate information provision, distraction, and relaxation techniques – contribute to the alleviation of procedural pain through neural mechanisms influencing pain perception, which is also supported by the institutional experience presented.

Actions (login required)

Edit Item