Zsidóság, nyomok, jelenlét : Egy UNESCO világörökségi státuszleírás titka: Regensburg zsidó dimenziói

Bársony, István (2025) Zsidóság, nyomok, jelenlét : Egy UNESCO világörökségi státuszleírás titka: Regensburg zsidó dimenziói. TARGUM: INTERPRETÁCIÓ KOMMENTÁR DISKURZUS (7). pp. 33-64. ISSN 2939-5976

Text 2025_VII_targum_Barsony.pdf - Published Version Download (3MB)

Abstract

Regensburg óvárosa 2006 óta UNESCO világörökségi helyszín, amelynek státuszleírása nem tesz említést a zsidóság több mint nyolcszáz éves helyi jelenlétéről és annak ma is látható, megtapasztalható örökségéről. Ez a figyelemre méltó hiány adja a tanulmány kiindulópontját. A kutatás kultúrtörténeti perspektívából, várostörténeti vizsgálat, örökség- és emlékezetkutatás, a vizuális kultúra elemzése, valamint terepmunka együttes alkalmazásával tárja fel, milyen formában van jelen a zsidóság emlékezete Regensburg nyilvános városi terében, és ezáltal rávilágítson a világörökségi dokumentáció hiányosságára. A tanulmány négy korszak: a 9. századtól 1519-ig tartó középkori zsidó jelenlét, a felvilágosodástól a holokausztig terjedő újkori fejezet, a háborút követő évtizedek, valamint a jelenkori aktív zsidó közösség időszaka mentén vizsgálja a zsidóság vizuális reprezentációját az épített örökség, a régészeti lelőhelyek, az emlékművek és az emlékezetpolitikai projektek tükrében. A kutatás eredményeként beazonosításra került, hogy a város nyilvános terében háromféle emlékezeti réteg épül egymásra: a középkori zsidó múlt tudatosan vállalt öröksége, a holokausztemlékezet mementói, valamint az aktív zsidó közösség és a kulturális turizmus által formált jelenkori jelenlét. Regensburgban a zsidó jelenlét nem pusztán történeti emlék, hanem fizikailag ma is olvasható a városi térben. Az UNESCO státuszleírás hiányossága annál is meglepőbb, hogy a regensburgi askenázi zsidóság évszázadokban mérhető történelmi folytonossága európai viszonylatban egyedülálló, azaz a világörökségi narratíva nem tükrözi megfelelően a város egyik identitásképző történeti dimenzióját.

Actions (login required)

View Item