Az Európai Újraélesztési Tanács (ERC) 2025. évi elsősegélynyújtási és felnőtt alapszintű újraélesztési gyakorlati irányelveinek összefoglalója és hazai adaptációs szempontjai = A review of the European Resuscitation Council (ERC) 2025 first aid and adult basic life support practical guidelines: implications for Hungarian practice

Betlehem, József and Bánfai-Csonka, Henrietta and Kovács, Enikő and Bánfai, Bálint (2026) Az Európai Újraélesztési Tanács (ERC) 2025. évi elsősegélynyújtási és felnőtt alapszintű újraélesztési gyakorlati irányelveinek összefoglalója és hazai adaptációs szempontjai = A review of the European Resuscitation Council (ERC) 2025 first aid and adult basic life support practical guidelines: implications for Hungarian practice. ORVOSI HETILAP, 167 (33). pp. 1294-1308. ISSN 0030-6002

Preview

Text 650-article-p1294.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (959kB) | Preview

Abstract

Az elsősegélynyújtás tudományos igényű megközelítése az utóbbi évtizedekben vált meghatározóvá az orvosi szakirodalomban. Ez a folyamat paradigmaváltást jelent: az azonnali ellátást már nem csupán altruista „jó szamaritánusi” cselekedetként, hanem szigorú bizonyítékokon alapuló orvostudományi igényességű területként értelmezzük. Mivel a különféle vészhelyzetek túlélési esélyei globálisan még mindig jelentős szórást mutatnak, elengedhetetlenné vált egy tudományosan megalapozott keretrendszer kialakítása mind a laikusok, mind az egészségügyi szakemberek számára. A jelen összefoglaló közlemény célja az Európai Újraélesztési Tanács (ERC) 2025. évi legújabb elsősegélynyújtási és kórházon kívüli felnőtt alapszintű újraélesztési (BLS) irányelveinek bemutatása és elemzése. Kiemelt figyelmet fordítunk a laikus segélynyújtók első lépései és a sürgősségi betegellátó rendszerek szakmai protokolljai összehangolásának fontosságára. Az irányelvek a Nemzetközi Újraélesztési Összekötő Bizottság (ILCOR) 2025. évi legújabb kezelési ajánlásait tartalmazó, tudományos konszenzuson alapuló ajánlásokon (CoSTR) alapulnak. Az ERC-munkacsoport kiterjedt szakirodalmi elemzést végzett az adatbázisokban elérhető szisztematikus áttekintések és átfogó elemzések felhasználásával. A javaslatok kidolgozása során a tudományos bizonyítékokon alapuló szakmai döntéseket tartalmazó (Evidence to Decision) táblázatok és a narratív szakértői vélemények biztosították, hogy minden ajánlás mögött magas szintű tudományos bizonyíték álljon. Az irányelvek bizonyítékalapja és bizonyítékszintje témánként eltérő; egyes területeken szakértői konszenzuson alapuló gyakorlati állásfoglalások is szerepelnek. Kéziratunk narratív összefoglalásra és a hazai adaptációs lehetőségekre fókuszál, míg a szisztematikus evidenciák szintézise az ERC/ILCOR módszertan része volt. Az új ajánlások az egységes, ABCDE-vizsgálati sémán alapuló elsődleges megközelítést szorgalmazzák minden kritikus állapotnál, legyen szó belgyógyászati kórképekről, traumás sérülésekről vagy környezeti veszélyhelyzetekről. Meghatározó elem a kórházon kívüli keringésmegállások túlélési arányának javítása, amely a technológiai innovációk és a laikusoktatás népszerűsítésének integrálásával valósítható meg. Az egységesített szakmai ajánlások és a gyakorlatorientált oktatás a hatékony sürgősségi ellátás sarokkövei. Az ellátási lánc hatékonyságának növeléséhez elengedhetetlen a laikus elsősegélynyújtás és a sürgősségi szakemberek által végzett beavatkozás közötti összehangolt működés biztosítása, amelyet a legfrissebb nemzetközi tudományos konszenzus támaszt alá. Orv Hetil. 2026, 167(33): 1294–1308. | The scientific approach to first aid has gained significant prominence in medical literature over recent decades. This process represents a paradigm shift: immediate care is no longer viewed merely as an altruistic "Good Samaritan" act, but as a discipline demanding the rigour of evidence-based medicine. Since global survival rates for various emergencies continue to show significant variance, it has become essential to establish a scientifically grounded framework for both laypeople and healthcare professionals. This review aims to present and analyze the latest 2025 European Resuscitation Council (ERC) guidelines for first aid and adult out-of-hospital basic life support (BLS). Particular emphasis is placed on the importance of aligning the initial steps taken by lay rescuers with the professional protocols of emergency medical service systems. These guidelines are based on the 2025 International Consensus on Science with Treatment Recommendations (CoSTR) developed by the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR). The ERC writing group conducted extensive literature synthesis, utilising published systematic reviews and scoping analyses. During the development of these recommendations, "Evidence to Decision" tables and narrative expert opinions ensured that each guideline is underpinned by high-level scientific evidence. The evidence base and level of evidence for the guidelines vary by topic; in certain areas, good practice statements based on expert consensus are also included. Our manuscript focuses on a narrative summary and the possibilities for domestic adaptation, while the systematic synthesis of evidence was part of the ERC/ILCOR methodology. The updated recommendations advocate for a unified primary approach based on the ABCDE assessment framework for all critical conditions, including internal medicine pathologies, traumatic injuries, and environmental emergencies. A defining element is the improvement of survival rates for out-of-hospital cardiac arrest, which can be achieved through the integration of technological innovations and the promotion of bystander education. Standardized professional protocols and practice-oriented education are the cornerstones of effective emergency care. To enhance the efficiency of the chain of survival, it is vital to ensure a seamless transition between lay first aid and interventions performed by emergency professionals, as supported by the latest international scientific consensus.

Actions (login required)

View Item