Robbanóanyag-feldolgozó üzem technológiai környezetének tervezése = Design of the Technological Environment for an Explosives Processing Plant

Hegedűs, Gergely and Molnár, Péter and Daruka, Norbert (2026) Robbanóanyag-feldolgozó üzem technológiai környezetének tervezése = Design of the Technological Environment for an Explosives Processing Plant. MŰSZAKI KATONAI KÖZLÖNY, 36 (2). pp. 19-38. ISSN 1219-4166

Preview

Text 02_hegedus-molnar-daruka_19-38_MKK_2026_2.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) | Preview

Abstract

A robbanásveszélyes anyagokat feldolgozó ipari létesítmények tervezése összetett mérnöki és biztonságtechnikai feladat, amely megköveteli a technológiai folyamatok, a létesítménykialakítás és a védelmi intézkedések integrált szemléletű kezelését. A tanulmány célja a robbanóanyag-ipari létesítmények technológiai és biztonsági tervezésének kockázatalapú megközelítésben történő elemzése, különös tekintettel a biztonságos üzemeltetést biztosító térbeli elrendezésre, védelmi rendszerekre és kockázatcsökkentési megoldásokra. A vizsgálat során a vonatkozó hazai jogszabályi környezet, valamint a nemzetközi robbanásbiztonsági szabványok és ajánlások (különösen az IATG, AASTP és DGUV irányelvek) összehasonlító elemzése történt, kiegészítve kockázatértékelési módszerek – így a legrosszabb eset alapú megközelítés és a kvalitatív és kvantitatív elemzési eljárások – alkalmazásával.Az eredmények rámutatnak, hogy a biztonságos létesítménytervezés alapját a safety by design szemlélet, az expozíció minimalizálása, valamint a többrétegű védelmi rendszerek (defence in depth) következetes alkalmazása képezi. A technológiai folyamatok és az építészeti kialakítás összehangolása, a veszélyes és inert zónák megfelelő elkülönítése, valamint a védőtávolságok és robbanásvédelmi megoldások helyes meghatározása jelentősen csökkenti a baleseti kockázatokat és azok következményeit. A tanulmány hozzájárul egy integrált, kockázatalapú tervezési szemlélet kialakításához, amely támogatja a robbanóanyag-ipari létesítmények biztonságos és hatékony megvalósítását, valamint a hazai és nemzetközi előírásoknak való megfelelést. | The design of industrial facilities that process explosive materials is a complex engineering and safety task that requires an integrated approach to technological processes, facility layout, and protective measures. The aim of this study is to analyse the technological and safety design of facilities in the explosives industry using a risk-based approach, with particular emphasis on spatial layout, protective systems, and risk mitigation solutions that ensure safe operation. During the study, a comparative analysis was conducted of the relevant domestic regulatory framework as well as international explosion safety standards and recommendations (particularly the IATG, AASTP, and DGUV guidelines), supplemented by the application of risk assessment methods – such as the worst-case scenario approach and qualitative and quantitative analysis procedures. The results highlight that the foundation of safe facility design is the “safety by design” approach, the minimisation of exposure, and the consistent application of defence-indepth systems. The coordination of technological processes and architectural design, the proper separation of hazardous and inert zones, and the correct determination of safety distances and explosion protection solutions significantly reduce accident risks and their consequences. This study contributes to the development of an integrated, risk-based design approach that supports the safe and efficient implementation of facilities in the explosives industry, as well as compliance with domestic and international regulations.

Actions (login required)

View Item