A lakosság szubjektív biztonságérzete és a bűnügyi statisztika közötti összefüggések vizsgálata Budapesten és Magyarországon (2012–2024) = The Relationship Between Perceived Safety and Crime-Related Statistical Indicators in Budapest and Hungary, 2012–2024

Molnár, Gábor and Birher, Nándor (2026) A lakosság szubjektív biztonságérzete és a bűnügyi statisztika közötti összefüggések vizsgálata Budapesten és Magyarországon (2012–2024) = The Relationship Between Perceived Safety and Crime-Related Statistical Indicators in Budapest and Hungary, 2012–2024. BELÜGYI SZEMLE / ACADEMIC JOURNAL OF INTERNAL AFFAIRS: A BELÜGYMINISZTÉRIUM SZAKMAI TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA (2010-), 74 (10). pp. 2617-2655. ISSN 2062-9494

Preview

Text 01_Molnar_Birher_Biztonsagerzet.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (845kB) | Preview

Abstract

Cél: A tanulmány a regisztrált bűncselekmények száma, a felderítési eredményesség és a biztonságérzetet jelző mutatók kapcsolatát vizsgálja Budapesten és Magyarország egészében a 2012 és 2024 közötti időszakban. Arra keresi a választ, hogy a bűnügyi statisztikai mutatók és az észlelt biztonság időbeli alakulása milyen összefüggéseket mutat, és ezek hogyan értelmezhetők a rendészeti döntéshozatal szempontjából.Módszertan: A vizsgálat másodlagos, aggregált éves adatok feltáró elemzésére épül. Az ENyÜBS bűnügyi adatait a Numbeo Safety Index mutatójával veti össze, az összes regisztrált és a közterületi bűncselekmények körét külön kezelve. Az elemzés leíró idősorvizsgálatot, ötéves mozgóátlagokat és Pearson-féle korrelációkat alkalmaz, továbbá elkülöníti a biztonságérzetet jelző index szintjének és éves változásának vizsgálatát. Az eredmények értelmezését a rövid idősorok, a számbavételi változások és a percepciós adatforrás korlátai határolják.Megállapítások: A bemutatott idősorok a regisztrált bűncselekményszám és a felderítési arány ellentétes együttmozgását jelzik. A biztonságérzettel kapcsolatos mintázatok eltérnek aszerint, hogy annak szintjét vagy éves változását vizsgáljuk. E kapcsolatok önmagukban nem igazolják a rendőri intézkedések oksági hatását, és nem adnak teljes körű mércét a rendőrségi hatékonyság értékeléséhez.Érték: A tanulmány az adminisztratív bűnügyi adatok és az észlelt biztonság együttes, ugyanakkor fogalmilag elkülönített értelmezéséhez kíván hozzájárulni. Ráirányítja a figyelmet a forráskritika, az átlátható mutatódefiníciók és a több szempontot érvényesítő rendészeti értékelés jelentőségére. | Aim: The study examines relationships between recorded crime, crime clearance rates and indicators of perceived safety in Budapest and Hungary as a whole between 2012 and 2024. It explores how administrative crime indicators and perceived safety vary over time and how their relationships may inform the interpretation of evidence for policing decisions. Methodology: The study uses an exploratory analysis of secondary, aggregated annual data. Official Hungarian criminal statistics are compared with the Numbeo Safety Index, with all recorded offences and offences in public places analysed separately. The approach combines descriptive time-series analysis, five-year moving averages and Pearson correlations, distinguishing the level of the perception index from its annual change. Interpretation is constrained by the short time series, changes in statistical recording and the limitations of the perception data source. Findings: The presented time series indicate an inverse association between recorded crime counts and clearance rates. Patterns involving perceived safety differ depending on whether its level or annual change is considered. These associations alone do not establish causal effects of policing measures and do not provide a comprehensive measure of police efficiency. Value: The study aims to support the joint but conceptually distinct interpretation of administrative crime statistics and perceived safety. It highlights the importance of source appraisal, transparent indicator definitions and the use of multiple perspectives when evaluating policing.

Actions (login required)

View Item