REAL

Ritualia Hungarica - Középkori magyarországi latin liturgikus források szövegének kiadása = Ritualia Hungarica - Edition of text of medieval Latin liturgical sources from Hungary

Déri, Balázs and Földváry, Miklós István (2008) Ritualia Hungarica - Középkori magyarországi latin liturgikus források szövegének kiadása = Ritualia Hungarica - Edition of text of medieval Latin liturgical sources from Hungary. Project Report. OTKA.

[img]
Preview
PDF
47163_ZJ1.pdf

Download (112Kb)

Abstract

1. Elkészítettük a középkori magyar liturgikus hagyomány néhány meghatározó forrásának kritikai kiadását, így a Missale Strigoniense-ét, az Ordinarius Strigoniensis-ét, a Rubrica Strigoniensis-ét, illetve töredékekből helyreállítottuk egy elveszett, XI. századi Pontificale Strigoniense egyházi évre vonatkozó ordóit. Egyes napok anyagának közlésével megkezdtük a Breviarium Strigoniense szövegkritikai feldolgozását is. 2. A latin liturgia végzésére vonatkozó középkori normaszövegek nemzetközi szinten mindeddig legátfogóbb elemzését adtuk módszertani, tipológiai, történeti, filológiai, nyelvi és liturgikus szempontból. A témában megjelent források legteljesebb ismert jegyzékét állítottuk össze. Munkánkhoz személyes tapasztalatokra épülő rítusfenomenológiai megfigyeléseket is használtunk és elsődleges forrásfeltáró munkát végeztünk. 3. A kutatások előkészítéséhez kapcsolódó vagy azokból járulékosan származó közleményekkel, ismeretterjesztő írásokkal járultunk hozzá a szélesebb értelemben vett középkori filológia és liturgiatörténet műveléséhez, illetve a régi latin liturgia kulturális szempontból is jelentős újjáéledéséhez. 4. Nemzetközileg is kiemelkedő, a nyilvánosságnak hozzáférhető szakkönyvtárat alapoztunk meg. | 1. We have made the critical editions of some of the most important sources of the medieval Hungarian liturgical tradition, i.e. that of the Missale Strigoniense, the Ordinarius Strigoniensis, the Rubrica Strigoniensis, and reconstructed the ordines of an eleventh century Pontificale Strigoniense on the ecclesiastical year by means of rubrical fragments. Editing the material of some special days, we began to work on the textual analysis of the Breviarium Strigoniense as well. 2. We have made the most elaborate analysis of the texts ever regulating the medieval Latin liturgy on an international level from a methodological, typological, historical, philological, linguistic and liturgical point of view. We have compiled the fullest bibliography of sources edited on this topic in the last two centuries. While working on the project, we used personal experiences in the fields of the phenomenology of rituals and discovered primary written sources. 3. By preparing this research and by its accessorial results, we contributed in medieval philology and liturgical history with publications dealing with some aspects of the main topic and helped the rebirth of the traditional Roman rite which is also of considerable cultural significance. 4.

Item Type: Monograph (Project Report)
Uncontrolled Keywords: Ókortudomány
Subjects: D History General and Old World / történelem > DN Middle Europe / Közép-Európa > DN1 Hungary / Magyarország
B Philosophy. Psychology. Religion / filozófia, pszichológia, vallás > BL Religion / vallás
Depositing User: Mr. Andras Holl
Date Deposited: 08 May 2009 11:00
Last Modified: 30 Nov 2010 16:36
URI: http://real.mtak.hu/id/eprint/1711

Actions (login required)

View Item View Item